| Mas um dia esta criança será uma grande líder. | Open Subtitles | لكن هذا الطفل سيكون قائداً عظيماً يوماً ما |
| Juro por Deus que esta criança será um judeu tão devoto quanto eu. | Open Subtitles | أقسم لك أمام الله بأن هذا الطفل سيكون يهودي مؤمن كما أنا |
| Eu adoro-te, pai, mas nem sabemos se a criança será um vampiro. | Open Subtitles | أحبك يا أبي ولكن لا نعرف حتى أن الطفل سيكون مصاص دماء |
| ou será só um desejo? TG: Saibam que essa criança será leal. Se a vossa casa estiver a arder, ela tirar-vos-á de lá. | TED | تيمبل : حسناً دعني أقول لك , ذلك الطفل سيكون مخلص . ولو أن منزلك يحترق فإنهم سيخرجونك خارجاً . كريس : أووو . |
| Essa criança será a nossa salvação, ou a causa de nossa destruição. | Open Subtitles | "ذاك الطفل سيكون خلاصنا، أو منبع فنائنا" |
| A criança será vencedora de um boneco Turbo Man Edição Especial. | Open Subtitles | هذا الطفل سيكون فائزاً محظوظاًً بالدمية المميزة (توربومان) |
| Essa criança será a minha morte. | Open Subtitles | هذا الطفل سيكون سبب موتى |
| Esta criança será vossa. | Open Subtitles | هذا الطفل سيكون ولدك |
| Essa criança será incrível, brilhante. | Open Subtitles | هذا الطفل سيكون مدهشا وذكيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 