عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"criar uma sociedade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خلق مجتمع
| A primeira coisa é: cremos que se dermos às pessoas maior poder e controlo sobre a sua vida, se lhes dermos mais escolhas, se as pusermos em posições de liderança, podemos criar uma sociedade mais forte e melhor. | TED | الأول هو هذا ، فإننا نعتقد أنه إذا توفر للناس مزيد من السلطة والسيطرة على حياتهم ، إذا أعطيت الناس خيارات اكثر إذا وضعتهم في مقعد القيادة ، ففي الواقع ، يمكنك خلق مجتمع أفضل وأقوى |
| "Podemos criar uma sociedade perfeita?" | TED | هل يمكننا خلق مجتمع مثالي ؟ |
| A tentativa de criar uma sociedade socialista planificada tinha fracassado. | Open Subtitles | فشلت محاولة خلق مجتمع اشتراكي |