"criaremos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نخلق
• سنخلق
• سنصنع
• نقوم بإنشاء

Nós criaremos nosso futuro reluzente nesse chão.
سوف نخلق مستقبلنا المشرق على . تلك الأرض

Honraremos Jordan Collier e criaremos o futuro melhor que ele morreu a construir.
"سوف نشرف " جوردان كولير وسوف نخلق المستقبل الأفضل الذي مات وهو يقوم ببنائه

Começaremos com um, mas criaremos uma cadeia completa em cinco anos.
سنبدأ بواحد، لكنّنا سنخلق سلسلة كبيرة خلال خمس سنوات.

E com ela, criaremos um exército nunca antes visto.
ومعها سنخلق جيشاً لم يرَ العالم له مثيلاً من قبل...

Nós criaremos uma armadilha. A Princesa irá atraí-los.
نحن سنصنع له فخّ لندع الأميرة تغّريهم

- Como criaremos um manequim?
-كيف سنصنع دمية؟

criaremos trilhos por entre as árvores, usando fogos cuidadosamente vigiados.
. سوف نقوم بإنشاء مسارات عبر الأشجار... بإستخدام حرائق مسيطرٌ عليها...

Combinando o teu trabalho com o meu criaremos um coro de anjos.
بدمجعمليبعملك.. سوف نخلق فرقة من الملائكة ...

criaremos um grupo de anjos.
سوف نخلق فرقة من الملائكة.

A ideia é simples, se pusermos de lado as noções preconceituosas sobre como alguém supostamente deve ser — no seu corpo, no seu sexo, na sua pele — se, intencionalmente, desmontarmos esses preconceitos profundamente enraizados, e criarmos espaço para que as pessoas se definam, e aceitem aquilo que são, criaremos um mundo melhor do que aquele em que nascemos.
والفكرة ببساطة هي، إذا ما أسقطنا كل مفاهيمنا المسبقة عن ما يفترض أن يكون عليه شخص ما -- بالنسبة لجسده وجنسه ولونه -- إذا ما خطونا خطوات جادة لطرح هذه التحيّزات عميقة الجذور جانباً وخلقنا مساحة للناس ليحدّدوا ذواتهم، وتقبّلنا ما هم عليه، حينها بالتأكيد سنخلق عالماً أفضل من الذي وجدنا أنفسنا فيه.

Mas nós, sobreviventes, criaremos uma nova raça.
لكننا نجونا و سنخلق جنس جديد

criaremos um homem segundo a nossa imagem.
أنا وأنت يا (إيغور) سنصنع رجُل وحدنا... تخيّل...

criaremos as nossas próprias sociedades.
سوف نقوم بإنشاء مجتمعاتنا الخاصة