"criatura de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مخلوق من
• المخلوق من

E, em cada geração, nasceu uma criatura de luz e uma criatura das trevas.
وفي كلّ جيل يولد مخلوق من نور ومخلوق من ظلام؛

E, de repente, pareceu-lhe que a sua madrasta e meias-irmãs a tinham, de facto, transformado num mera criatura de cinzas e trabalho.
وبفجأةً، بدى لها أن زوجة وبنات زوجة والدها قد حولوها بالفعل إلى مجرد مخلوق من الرماد والكدح.

Que a bênção do Senhor esteja sobre esta criatura de Sal e que toda a maldade seja expurgada e que todo o bem possa entrar.
نعمة الآب تعالى تكون على هذا مخلوق من الملح، وترك كل شر وعائق أن يلقي عليها بالتالي من، وترك كل شيء جيد أدخل هنا،

Alguma coisa impediu esta criatura de se desenvolver.
أعني أنّ ثمّة ما منع هذا المخلوق من النمو، ولأنّه آلي جزئياً،

Olá, criatura de outro mundo. Bem-vindo ao planeta terra.
مرحباً ياأيها المخلوق من العالم الآخر أهلاً بك في كوكب الأرض

Que esta criatura de fogo, seja abençoada...
هذا المخلوق من النار؛ الذي باركته

Que a bênção do Senhor esteja sobre esta criatura de Sal...
عليك البقاء، حسنا. عليه وهذا مخلوق من الملح،

- És uma mesmo uma criatura de hábitos, Tommy. - Quem és tu?
" أنت فقط مخلوق من العادات " تومى من أنت بحق الجحيم ؟

Eu esconjuro-te, criatura de fogo.
احرقها للأبد بقوتك يا مخلوق من النار

É uma criatura de carne e osso, como qualquer outra.
أنه مخلوق من لحم ودم مثل بقية المخلوقات

(Risos) Além disso, criatura de extremos e excessos, sempre achei que o Apolo era lindo mas maçador, e um pouco louro burro.
(ضحك) إلى جانب ذلك، مخلوق من الإفراط والزيادة، لطالما فكرت أن أبولو جميل ولكن ممل، وقليلًا من شقراء غبية.

Encontrei-te, criatura de fogo.
أنا أناشدك يا مخلوق من النار

Uma criatura de sangue, de orgulho que apesar de puro, a chama espalhou-se...
"مخلوق من الدم فخور بالرغم من كونه يشبه الطفل" ألسنة اللهب توالت عليه لدرجةأنهلم يتمكنمن...

Sou uma criatura de hábitos.
أنا مخلوق من العادات

A tartaruga é uma criatura de Chelone, condenada a levar a casa às costas após ofender Zeus, portanto sonhar com uma tartaruga significa que começou a aceitar este sítio como...
السلحفاة هي مخلوق من صنف الكيلونات مكتوب عليها أن تحمل بيتها وراء ظهرها بعد أساءة ((زيوس))..

É a criatura de Thalo 7. Estações de batalha!
إنه المخلوق من النفق7 إلى مواقعكم