| És a criatura mais encantadora que eu vi em toda a minha vida. | Open Subtitles | أنت أكثر مخلوق فاتن رأيته في حياتي |
| És a criatura mais triste e solitária que já conheci. | Open Subtitles | أنت أكثر مخلوق حزين ووحيد شآهدته |
| Ou pensem no golfinho, a criatura mais filmada da natureza. | Open Subtitles | أو إنظر إلى الدولفين، المخلوق الأكثر ظهورافىالأفلامعلى ظهر الأرض، |
| Eu sou a criatura mais feroz de toda a floresta. | Open Subtitles | إنني المخلوق الأكثر إخافة على الإطلاق في هذه الغابة |
| - Poultra é o nosso deus... a criatura mais poderosa, feroz de todo... | Open Subtitles | بولترا إلهنا القادر، أكثر المخلوقات شراسة في كل .. |
| Conseguiu massacrar uma legião de romanos e deixou a criatura mais perigosa do planeta com muita, muita raiva. | Open Subtitles | ذبحتِ الفيلق الرومانيّ وأغضبتِ أكثر المخلوقات فتكاً على هذا الكوكب |
| A criatura mais temível que vive nesta terra. | Open Subtitles | المخلوق الأكثر رعبا على وجه الأرض. |
| É a criatura mais magnífica que já cá tivemos. | Open Subtitles | ...إنه من أكثر المخلوقات جلالاً التي حظينا بها هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 