"criatura não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المخلوق ليس
• المخلوق لا

A criatura não tem corpo físico. Não me parece que sinta dor.
المخلوق ليس لديه جسم ملموس لذا لا أعتقد أنه مهيّأ للإحساس بالألم

Esta criatura não tem importância para nós.
هذا المخلوق ليس هاما بالنسبة الينا

Aquela criatura não esteve presa em Fort Rozz.
ذلك المخلوق ليس سجين في فورت روز

A criatura não está a serjulgada. Está a ser eliminada.
المخلوق لا تتم محاكمته ، بل إنما يجري التخلص منه

Uma pequena alegria... Pelo menos a criatura não copula da forma tradicional.
أنت محظوظ أنّ .المخلوق لا يتزاوج بالطريقة التقليدية

Na minha opinião, essa criatura não pertence aqui.
بقدر ما يهمنى .. هذا المخلوق لا يخصنا

Essa criatura não é quem tu pensas que é.
هذا المخلوق ليس كما تظنه

Aquela criatura não tem DNA.
هذا المخلوق ليس له حمض نووي

Thor... A criatura não se assemelha a nada que eu tenha visto.
ثور) ، هذا المخلوق لا يشبه شيء رأيته من قبل)