عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"criatura na noite" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الطفل عبر مستنقع
| - "Ouvirá o sopro do vento de inverno e o pranto de uma criatura na noite." | Open Subtitles | يبدو بأنّ رياح الشتاء تهبّ عليّ صرخة الطفل عبر مستنقع |
| Ouvirás o sopro do vento de inverno... e o canto de uma criatura na noite. | Open Subtitles | ... ستهبّ رياح الشتاء وصرخة الطفل عبر مستنقع |