| Criei uma substituta que é superior em quase tudo. | Open Subtitles | لقد صنعت شبيهة لها تشابهها في جميع النواحي |
| Criei uma máquina magnífica... que vai encorajar os nossos cidadãos... a partilhar da minha visão... do mundo! | Open Subtitles | لقد صنعت آلة رائعة مهمتها تشجيع أصدقائنا المواطنين على مشاركتي رؤيتي |
| Não, Criei uma vacina a partir de um vírus inativo, por isso não deve ter sintomas. | Open Subtitles | كلا، لقد صنعت المصل من فيروس خامل، لذا فلن تشعر بأي أعراض. |
| Anonimamente, Criei uma página no Facebook e chamei-lhe "Somos todos Khaled Said. | TED | في الخفاء قمت بإنشاء صفحة فيس بوك وأطلقت عليها " كلنا خالد سعيد." |
| Há algumas semanas, Criei uma fã page no Facebook | Open Subtitles | منذ عدة أسابيع، قمت بإنشاء صفحة معجبين |
| Conheço as raparigas adolescentes, Criei uma. | Open Subtitles | أنا أعلم حول الفتيات المراهقات. قدّ ربّيت واحدة. |
| Criei uma das obras Arte Everly, e tem me assombrado desde então. | Open Subtitles | لقد صنعت واحدة من تحف إيفرلي المزورة وبدأ شبحها يلاحقني منذ وقتها |
| Criei uma matriz de pessoas que estavam em serviço no Campo Lejeune há dois anos atrás. | Open Subtitles | لقد صنعت, مصفوفة من الناس الذين كانوا متمركزين في كامب ليجون قبل سنتين |
| Criei uma máquina de lava que vai forçar o mundo a se render a mim. | Open Subtitles | لقد صنعت ألة حمم بركانية ستجبر العالم أن يستسلم إلى |
| Fiquei viciado. Criei uma coisa nova, estava muito entusiasmado porque eu já tinha feito palavras cruzadas, mas isso é como preencher a matriz de outra pessoa. | TED | لقد صنعت شيئا جديدا .. كنت متحمسا جدا لأنه كما تعلمون .. أني صنعت ألغاز الكلمات المتقاطعة لكنه كان نوعا ما مثل أن تكون متمثلا في جسد شخصا أخر. |
| Criei uma nação de adoradores da guerra e devoradores de cobras! | Open Subtitles | لقد صنعت أمة أمة عظيمة و راسخة |
| Criei uma lista de todos os veículos... terrestres, aquáticos e aéreos... nos quais é possível fazer sexo. | Open Subtitles | لقد صنعت قائمة لكل مركبة المائية، الأرضية، والمحمولة جواً التي يمكنك ممارسة الجنس فيها/عليها |
| Depois de ela morrer, eu... Criei uma versão virtual dela, um avatar. | Open Subtitles | بعد موتها "لقد صنعت نسخة افتراضية منها ," افاتار |
| Depois de ela ter morrido, eu Criei uma versão virtual dela, um avatar. | Open Subtitles | "... بعد موتها " "لقد صنعت نسخة افتراضية منها " |
| - Mas não aqui! Criei uma área sexual especial para ti. | Open Subtitles | لقد صنعت لك افضل غرفة مثيرة |
| Criei uma conta bancária. | Open Subtitles | قمت بإنشاء حساب |
| Sabes, Renee, eu tive uma carreira e Criei uma família. | Open Subtitles | أتعلمين يا (رينيه)، لقد كان لديّ مهنة وقد ربّيت عائلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 