| O homem fugiu do local do crime com a arma do crime nas mãos. | Open Subtitles | انا اعنى,الرجل هرب من مسرح الجريمة مع سلاح الجريمة فى يديه. |
| Eu estava no local do crime com... todos vocês. | Open Subtitles | من تواجدي... في مسرح الجريمة مع... معكم جميعاً. |
| Como acabaste a trabalhar numa cave, ou onde quer que estamos, a combater o crime com um tipo de capuz verde? | Open Subtitles | كيف انتهيت للعمل من قبو أو أيًّا يكُن هذا المكان ومقاومة الجريمة مع رجل يعتمر قلنسوة خضراء؟ |
| Obrigada pela faculdade, mas vou combater o crime com o meu parceiro? | Open Subtitles | شكرا على كلية الطب لكنني ذاهبه لمحاربة الجريمة مع زميلي في السكن |
| Mas, depois, ir esconder a arma do crime com as minhas impressões dentro do meu próprio armário. | Open Subtitles | ثم اقوم بإخفاء مسدس الجريمة وعليه البصمات في دولابي |
| Combates o crime com o Lança Orgasmos. | Open Subtitles | وأنت مكافحة الجريمة مع Orgazmorator الخاص بك. |
| Comparamos as amostras recolhidas na cena do crime com as da sua filha. | Open Subtitles | لقد طابقنا عينات الأنسجة من مسرح الجريمة... مع سجلات ابنتك الطبيّة |
| Estamos no local do crime, com a Five-0. | Open Subtitles | نحن في موقع الجريمة مع شرطة فايف أو |
| Eu venho surpreender a minha namorada e vou para uma cena de crime com o pai dela. | Open Subtitles | جئت هنا لمفاجأة صديقتي، والآن انا ذاهب إلى مسرح الجريمة مع والدها... |
| Por isso, da próxima vez que estiverem no local de um crime, com um cadáver... (Risos) olhem para o chão para encontrar as pistas que os abutres deixaram. | TED | لذا في المرة القادمة عندما تكون في مسرح الجريمة مع جثة قتيل -- (ضحك) أنظر إلى الأسفل وابحث عن أثار تركتها النسور. |
| Depois, volte às cenas do crime com as fotos que estou a tirar. | Open Subtitles | و ( زاك ) بعد هذا أحتاج إلى مساعدتك للعودة إلى مسرح الجريمة مع صور التقطتها |
| Temos um vídeo onde aparece na cena do crime com o Burrows. | Open Subtitles | لدينا شريط مصوّر لك خارج مسرح الجريمة مع (بوروز) |
| E o CSI Delko, estava a fugir do local do crime, com um criminoso conhecido. | Open Subtitles | على العميل ( ديلكو )، الذي كان يهرب من مسرح الجريمة مع مجرم معروف |
| A fotografia do crime, com a mulher que acho que pode ser minha mãe foi tirada por volta da altura em que diz que os problemas começaram. | Open Subtitles | -صورة الجريمة مع تلك المرأة التي أعتقد أنّها والدتي... تم التقاطها في ذلك الوقت الذي تقول فيه أنّ المشاكل بدأت |
| Mas antes, após rever as crescentes taxas de crime com o comissário da Polícia, o vereador Dan Gregor, dirigiu-se à Câmara Municipal e reafirmou o empenho da cidade em combater a crescente organização criminal que se auto-intitula Clã Foot. | Open Subtitles | لكن أولا، وبعد استعراض المدينة وأبوس]؛.. S ارتفاع معدلات الجريمة مع مفوض الشرطة، استغرق عضو مجلس دان جريجور إلى خطوات من قاعة المدينة، |
| E a Chelsea colocou-a na cena do crime com motivo. | Open Subtitles | وقد وضعتها (تشيلسي) في مسرح الجريمة مع دافع |
| Se comparares as cápsulas da cena do crime... com as da arma do Brad Kendall... podemos encontrar características similares. | Open Subtitles | لذا إذا قمنا بمقارنة الأغلقة التي جمعناها من مسرح الجريمة (مع الأغلفة التي جمعناها من مسدس (كيندال على مستوى مجهري ينبغي أن نجد خصائص متشابهة |
| Bem, para começar, eles tem a arma do crime com as suas impressões digitais, a sua camisa tem o sangue do Garza, já para não falar da testemunha, a mulher do Garza. | Open Subtitles | حسنا, بداية لديهم سلاح الجريمة وعليه بصماتك, وقميصك الملطخ بدم غارزا, |
| E tens uma testemunha ou a arma do crime com as impressões digitais do Viho? | Open Subtitles | وهل لّديك شاهد عيان أو سلاح الجريمة وعليه بصمات (فيخو) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 