"crime dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جريمته

O crime dele foi voltar para casa bêbado depois de ela lhe ter dito: "Se voltares para casa bêbado, mato-te."
كانت جريمته أنه عاد إلى البيت في حالة سكر بعد أن أخبرته، "لو عدتَ إلى البيت ثملاً، فسأقتلك."

Ele passou os últimos 5 anos à espera que tu aparecesses, e descobrisses o crime dele.
لقد امضى اخر خمس سنوات في انتظارك تظهر وعند اكتشاف جريمته.

Não podemos ser malcriados, o único crime dele é amá-la.
حسناً، لا يمكن أن تتوقعي منا أن نتصرف بوقاحة، جريمته الوحيدة أنه يحبكِ

O crime dele não foi esse.
كلّا، جريمته لم تكُن أخذ الوقت.

O único crime dele foi um assalto onde se roubaram itens roubados, e como foram recuperados, ele ficará em liberdade.
حسناً، جريمته الوحيدة كانت مُجرّد إقتحام نجم عنها سرقت أغراض مسروقة بالفعل، وبما أنّه تمّ إستعادتها، فسيتسنّى له الإحتفاظ بحرّيته.

- O rapaz era um criminoso. - Qual foi o crime dele?
الولد كان مجرما- ما هى جريمته ؟

Então, partilhais o crime dele.
لذا فقد شاركتم في جريمته

Refresque-me a memória -- qual foi o crime dele?
ذكرنى ، ماذا كانت جريمته

E qual foi o crime dele?
ما كانت جريمته ؟

Há um holofote político em Whistler, pela natureza do crime dele.
(هناك تسليط سياسي على (ويسلر نظراً لطبيعة جريمته

O único crime dele foi desafiar-vos.
جريمته الوحيدة أنه تحداك

Qual é o crime dele contra a humanidade?
ماهي جريمته ضد البشرية؟

O crime dele não é insubordinação.
جريمته ليست الفتنة.

O crime dele.
جريمته.

Qual era o crime dele?
ماهي جريمته ؟

O primeiro crime dele.
جريمته الأولى.

Não. É a cena do crime dele.
-كلا، هذا مسرح جريمته هو .

O crime dele...
جريمته