| Se te apanharem com ela, é ajudar um fugitivo: crime federal. | Open Subtitles | لو أمسك بك معها بعلاج أو بمرافقة فهي جريمة فيدرالية |
| Violou uma quarentena governamental e isso é um crime federal. | Open Subtitles | لقد إنتهكت حجر صحى حكومى أمريكى و هذه جريمة فيدرالية |
| - É um crime federal destruir dinheiro. - A banda é uma medida contra falsificação. | Open Subtitles | تشويه النقد جريمة فيدرالية الشريط إجراء ضد التزييف |
| É um crime federal ameaçar um Agente do FBI. | Open Subtitles | تهديد عميل مباحث لهو جريمة فدرالية يا سيدي |
| Seria um crime federal influenciar o IRS. | Open Subtitles | إنها ستكون جريمة فدرالية إذا ما تم التأثير على مصلحة الضرائب |
| É um crime federal desobedecer uma hospedeira de bordo. | Open Subtitles | هو a مخالفة إتحادية إلى إعصَ a مضيّفة. |
| Mais um "toma" e é um crime federal. | Open Subtitles | أكثر a "يَأْخذُه! " وهو a جريمة إتحادية. |
| Bem, sejamos sinceros... a falsificação é um crime federal. | Open Subtitles | حسنا، دعني أستوضِحُ أمراً، التزوير عبارة عن جناية فدرالية. |
| Não te vou deixar cometer um crime federal por evitares o FBI. | Open Subtitles | أنا لن اجعلكِ ترتكبين جريمة فيدراليه بجوار هولاء الرفاق |
| Estupro não é um crime federal. | Open Subtitles | ليس من قبلك الإعتداء القانوني ليس جريمة فيدرالية |
| É um crime federal personificar pessoal militar, o que significa que reter qualquer informação é uma ofensa passível de acusação. | Open Subtitles | إنها جريمة فيدرالية لأنتحال وظيفة عامل عسكري مما يعني أن إخفاء أي معلومات |
| O rapto é um crime federal. É assunto do FBI. | Open Subtitles | الخطف هو جريمة فيدرالية إنها مسألة تخص الأف بي أي. |
| Sabes, é crime federal ler a correspondência de outra pessoa. | Open Subtitles | أتعرفين أنّها جريمة فيدرالية أن تقرئي بريد أحدهم |
| Denunciar um tipo à mulher não é crime federal. | Open Subtitles | بربّكما ، تحريض إمرأة على زوجها لا تكاد تكون جريمة فيدرالية |
| Em segundo lugar, a disseminação não autorizada de material confidencial é crime federal. | Open Subtitles | ثانياً، إِفْشاء معلومات محظورة تعتبر جريمة فيدرالية |
| É citado como sendo a razão pela qual o Congresso está a considerar criar a primeira lei contra o crime a nível nacional, que torna os actos criminosos fora das fronteiras estaduais um crime federal. | Open Subtitles | بسببه يناقش مجلس الشيوخ أول قانون لمكافحة الجريمة، الذي سيعتبر الجرائم عبر الولايات جريمة فيدرالية. |
| Invadi o servidor da FEMA, mais um crime federal, que muito lhe agradeço, e descobri quando será o próximo carregamento dos produtos farmacêuticos. | Open Subtitles | اخترقت خادم الإدارة الاتّحاديّة لإدارة الطوارئ، جريمة فدرالية أخرى بفضلك. وتبيّنت ميعاد نقل شحنة الأدوية التالية. |
| A adulteração de um alarme de incêndio é um crime federal. | Open Subtitles | العبث مع جهاز إنذار الحريق جريمة فدرالية |
| E eu... eu estou a cometer um crime federal ao ter esta conversa contigo agora. | Open Subtitles | وأنا أرتكِب جريمة فدرالية بحديثي معكِ الآن |
| Mexer na correspondência é um crime federal. | Open Subtitles | الشَدّ بالبريدِ a مخالفة إتحادية. |
| Isso é crime federal. | Open Subtitles | ذلك مخالفة إتحادية. |
| Previsões do crime federal... | Open Subtitles | وه، "تقديرات جريمة إتحادية". |
| No momento em que tu lhe pediste para te dar documentos secretos roubados, tu cometeste um crime federal. | Open Subtitles | في اللحظة التي طلبت منه أن يعطيك الملفات السرية المسروقة قمتَ بأرتكاب جناية فدرالية |
| Se correr mal, é crime federal. | Open Subtitles | لو حدث شئ خاطئ فهي جريمة فيدراليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 