| Franck, te interessaria trabalhar na unidade de crimes financeiros do FBI ? | Open Subtitles | فرانك ، ألديك أى إهتمام فى العمل معى فى وحدة الجرائم المالية التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالى ؟ |
| O Cronin realmente meteu o nariz nisso. Camadas e camadas de crimes financeiros. | Open Subtitles | عثر علي طريق للدخول, طبقات وطبقات من الجرائم المالية |
| É nisto que a America é boa, somos brandos em crimes financeiros. Talvez 8 meses numa quinta, ou algo do género. | Open Subtitles | الأمر الجيد في أمريكا أننا ناعمون في التعامل مع الجرائم المالية ثمانية أشهر أو شيئاً مثل هذا |
| Prefiro ser chamada de caçadora de recompensas de crimes financeiros. | Open Subtitles | حسنا، أفضل صائدوا الجوائز ذو الياقات البيضاء |
| Há uma toupeira na Divisão de crimes financeiros aqui em Nova Iorque. | Open Subtitles | هناك خائن في قسم . "الياقات البيضاء" ، هنا في "نيويورك" |
| A nossa divisão de crimes financeiros tem trabalhado num caso de lavagem de dinheiro há mais de ano. | Open Subtitles | قسم الجرائم المالية لدينا يعمل في قضية غسل الأموال لأكثر من عام |
| Eu sou o detective PARK, da unidade de crimes financeiros. | Open Subtitles | أنا المحقق بارك .من مكافحة الجرائم المالية |
| ou os crimes financeiros vão começar a investigar como é que pagas a renda. | Open Subtitles | وإلا الجرائم المالية ستبدأ بالنظر إلى طريقة دفعك الإيجار |
| O meu gabinete é brando com crimes financeiros... | Open Subtitles | مكتبي لا يتعامل بجدية مع الجرائم المالية |
| Os crimes financeiros ainda não sabem, mas podemos reportar. | Open Subtitles | و الجرائم المالية لم يتابع الأمر بعد لكننا نستطيع أن نبلغ عن الأمر |
| - Agora, trato de crimes financeiros. | Open Subtitles | -بلى. -حسنًا,في الوقت الحالي. عملي هو محاكمة الجرائم المالية. |
| O Wade diz que a Câmara cortou 80% do orçamento do Dept. de Justiça para combater os crimes financeiros. | Open Subtitles | وايد يقول أن المجلس قام بقطع 80من ميزانية وزارة العدل% -لمحاربة الجرائم المالية. |
| crimes financeiros, não é comigo. | Open Subtitles | الجرائم المالية , ليست اهتمامي. |
| Acabei de falar com os crimes financeiros sobre as identificações que encontramos no cacifo da Victoria. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع قسم الجرائم المالية " بشأن الهويات التي وجدناها في خزنة " فيكتوريا |
| Os crimes financeiros acabaram de enviar um relatório detalhando as recentes transacções da empresa de fachada do Tafani, | Open Subtitles | قسم الجرائم المالية أرسل تقريراً يفصل التعاملات الحديثة لشركته الوهمية " فيستا المحدودة " |
| Talvez nos crimes financeiros as suas ordens eram abertas a interpretação, mas não aqui, portanto habitue-se. | Open Subtitles | مهامك ربما كان يمكن تاجيلها في قسم الياقات البيضاء ، ولكن هنا عليك ان تعتاد على ذلك |
| Ex-FBI, para ser exacto, - Divisão de crimes financeiros. | Open Subtitles | عميل سابق في مكتب التحقيقات الفيدرالية قسم الياقات البيضاء |
| Pediram-me para dirigir a Divisão de crimes financeiros. | Open Subtitles | لقد عُرض عليّ بأن أُدير قسم الياقات البيضاء. |
| Sê bem-vindo à Divisão de crimes financeiros, agente Burke. | Open Subtitles | (مرحباً بعودتك لقسم "الياقات البيضاء" ايها العميل (بورك |
| Apenas mais um dia nos crimes financeiros. | Open Subtitles | كأي يوم عادي في قسم الياقات البيضاء |
| Sou agente da unidade de crimes financeiros... não um caçador de recompensas. | Open Subtitles | انا عميل بالـ"الياقات البيضاء" ولست صائد جوائز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 