| Estes são os nossos criminosos mais perigosos, cada um mais maluco do que o outro. | Open Subtitles | هؤلاء هم أكثر المجرمين خطورةً.. كل واحدٍ منهم أكثر جنوناً ممن سَبقه.. وبالحديث عن ذلك.. |
| - Aparentemente, és um dos criminosos mais interessantes deste século. | Open Subtitles | على ما يبدو بأنك أكثر المجرمين إثارةٌ للإهتمام في القرن الحادي والعشرين |
| Então, para que dar um dos criminosos mais procurados neste continente para um limpador? | Open Subtitles | إذن ، لمَ تسلم واحدًا من أكثر المجرمين المطلوبين في هذه القارة لزبال ؟ |
| Então, para que dar um dos criminosos mais procurados neste continente para um limpador? | Open Subtitles | إذن ، لمَ تسلم واحدًا من أكثر المجرمين المطلوبين في هذه القارة لزبال ؟ |
| Os criminosos mais perigosos em que já pôs os olhos. | Open Subtitles | أكثر المجرمين خطورة قد تراهما في حياتك |
| Os criminosos mais cuidadosos não evitam apenas as pontas soltas e limpam as impressões digitais. | Open Subtitles | "أكثر المجرمين حرصاً" "لا يقومون فقط بالتأكد أن كانوا متبعين" "ويمسحون بصماتهم" |
| Somos os criminosos mais procurados na galáxia, e nem sequer temos dinheiro suficiente para comprar uma refeição decente? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}إنّنا أكثر المجرمين المطلوبين بالمجرّة ولسنا نملك مالًا كافيًا لشراء وجبة لائقة؟ |
| Ra's é um dos criminosos mais procurados do mundo. | Open Subtitles | (راس) كان أكثر المجرمين المطلوبين في العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 