عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"criou-as" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خلقهم
| O Senhor criou-as todas | Open Subtitles | # خلقهم الله جميعا # |
| O Senhor criou-as todas | Open Subtitles | # خلقهم الله جميعا # |
| O Senhor criou-as todas | Open Subtitles | # خلقهم الله جميعا # |
| ¶ O Senhor criou-as todas | Open Subtitles | ¶ الرب الأله خلقهم كلهم |