| Veio num e-mail criptografado directo para o nosso escritório. | Open Subtitles | أُرسل مباشرة إلى مكتبنا و كان عبارة عن إيميل مشفر. |
| Sim, está criptografado. Nós alteramos os códigos diariamente. | Open Subtitles | أجل, إنه مشفر و نحن نغير الرموز كل يوم |
| Está criptografado, precisamos de alguém da Criptografia para... acessder aos códigos. | Open Subtitles | إنها مشفرة لذا سنحتاج لشخص ما من قطاع التشفير هذا ليدخلنا ثانية إلى برامجهم |
| Um cartão de memória criptografado... basicamente uma agenda com todos os meus contactos. | Open Subtitles | شريحة معلومات مشفرة بها كل الأرقام من هاتفي |
| Sem assinatura digital. Tor criptografado na dark web. | Open Subtitles | لا توجد توقيعات رقمية والموقع مُشفر على الشبكة العنكبوتية |
| O Harkness deu-me. Está criptografado. | Open Subtitles | إليك، (هاركنس) أعطانيه، إنّه مشفّر. |
| Garcia, o que tens no arquivo criptografado? | Open Subtitles | غارسيا ما الموجود في ذلك الملف المشفر. ؟ |
| Isto pode ser tão simples como colocar um telefone sob escuta ou tão complexo como invadir um rádio criptografado de nível militar. | Open Subtitles | {\cH318BCB\3cH2A2AAB} قد يكون هذا بسهولة وضع جهاز تجسس في هاتفه {\cH318BCB\3cH2A2AAB} أو اختراق حي سكني {\cH318BCB\3cH2A2AAB} لمذياع مشفر للمدى العسكري |
| Este disco rígido não está criptografado. Está em branco. | Open Subtitles | هذا القرص الصلب ليس مشفر إنه فارغ |
| Os esquemas estão em um laptop criptografado. | Open Subtitles | الخطط علي كمبيوتر محمول مشفر. |
| O meu sistema é criptografado. | Open Subtitles | إن النظام في منزلي مشفر. |
| Caramba, totalmente criptografado. Por favor. | Open Subtitles | إنه مشفر كلياً رجاءً |
| - Não há nada criptografado. | Open Subtitles | لا استطيع إيجاد أي إشارة من رسالة مشفرة |
| A nossa suposição inicial foi que era um mercado online criptografado para drogas ilegais, o que era, mas após uma inspecção maior, ficamos surpreendidos com a variedade de mercadorias e serviços negociados online. | Open Subtitles | في الأول افترضنا بوجود سوق مشفرة عبر الأنترنت لترويج المخدرات بطريقة غير قانونية,و كان صحيحا لكن بعد القيام بعملية تفتيش جديدة تفاجأنا |
| Temos de ir! - O que significa criptografado? | Open Subtitles | -اللعنة، ما الذي تعنيه "مشفرة"؟ |
| O único problema é a firewall, triplamente criptografado. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة هو ان جدارهم الناري ثلاثيّ التشفير |
| Estou quase a decifrar o código criptografado. | Open Subtitles | إنّي على وشك اختراق كود التشفير الذي كتبته. |
| -O seu telemovel é criptografado. | Open Subtitles | هاتِفُكِ النقال مُشفر |
| Há um arquivo criptografado anexado. | Open Subtitles | يوجد مُرفق مُشفر. |
| Tenho um laptop criptografado para ti com todas as informações que a Ângela decifrou do chip no piercing do Wesley Foster. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} لديّ حاسوب محمول مشفّر من أجلك به كلّ المعلومات التي فكت (أنجيلا) تشفيرها... {\pos(192,220)} من الرقاقة في قرط حلمة (ويسلي فوستر). |
| A assinatura é verdadeira e assumiu a autoria no seu site criptografado. | Open Subtitles | توقيعه كان حقيقيا و قد تبناها على موقعه المشفر في وسائل التواصل الإجتماعي. |
| Cada fragmento de dados nestas instalações foi criptografado. | Open Subtitles | كل ذرة معلومات في هذه المنشأة تم تشفيرها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 