| O Crispian disse que alguns historiadores suspeitam que... | Open Subtitles | لقد قال كريسبيان أن بعض علماء التاريخ يظنون |
| Olá, Crispian, aqui é o teu primo Tony. | Open Subtitles | أهلا كريسبيان, أنا ابن عمك توني. |
| O meu primo, Crispian, ligou-me. | Open Subtitles | ابن عمي, كريسبيان, رد الاتصال. |
| E Crispin Crispian nunca deverá passar, a partir deste dia até ao fim do mundo. | Open Subtitles | وكريسبين كريسبيان يجب ne'er يذهب بها... ...من هذا اليوم لتنتهي من العالم... |
| O Crispian e eu verificamos todos os quartos do 2º andar. Não está ninguém. | Open Subtitles | أنا و(كريسبيان) قمنا بتفقد كل الغرف في الطابق الثاني، ولم نجد أحداً |
| Crispian, agarra no teu irmão, leva-o para fora do salão! | Open Subtitles | (كريسبيان)! سوف تمسك أخيك سوف تحمله إلى خارج تلك الغرفة الآن! |
| Tenho a certeza que o Crispian está bem. O Crispian é um rapaz forte. | Open Subtitles | أنا متأكد من أن (كريسبيان) بخير (كريسبيان) رجل قوي |
| E deixou tudo para o meu primo Crispian. | Open Subtitles | وتركها بالكامل لقريبي النكد (كريسبيان). |
| Fostes aluna do Crispian? | Open Subtitles | هل كنت إحدى طالبات (كريسبيان)؟ |
| Ainda não contei isso ao Crispian. | Open Subtitles | لم أخبر (كريسبيان) حتى عن هذا الأمر بعد |
| Quer dizer que ninguém sabe onde está o Crispian? | Open Subtitles | لا أحد يعرف أين ذهب (كريسبيان) إذاً؟ |
| Onde está o Crispian? | Open Subtitles | أين (كريسبيان)؟ |
| Espera, Crispian. | Open Subtitles | مهلاً، (كريسبيان) |
| Ajuda-me. Crispian! | Open Subtitles | (كريسبيان)! |
| Crispian! | Open Subtitles | (كريسبيان)! |
| Crispian... Não o cumprimentas. | Open Subtitles | (كريسبيان)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 