"cristal de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بلورة

Este bonito cristal de quartzo foi encontrado no fundo da Dragão de Neve.
وهذه بلورة كوارتز جميلة كنّا قد وجدناها في كهف تنين الثّلج.

É um cristal de quartzo fumado. Tive um igual quando tinha a tua idade.
انها بلورة كوارتز محترقة , لقد كانت لدي واحدة مثلها تماماً عندما كنت بعمرك

Têm de tirar o cristal de controlo antes de ligar o programador, senão a marca será apagada.
تزيل بلورة السيطرة الأساسية قبل ربط الدي اتش دي ما عدا ذلك، الأثر سَيَمْحى.

Se tirarmos o cristal de controlo, não há nada que regule a distribuição de energia.
أذا أزلت بلورة التحكم الرئيسية لا شيء سينظم توزيع الطاقة

O cristal de comando foi retirado. Podemos ligar o programador.
سيدي بلورة التحكم الرئيسية أزيلت جاهزون لتوصيل دي اتش دي

Para fazer isto trabalhar, temos que reiniciar o sistema, que e quer dizer remover o cristal de controle.
هذه هي الفكرة , لجعله يعمل علينا إعادة النظام الذي يعني إزالة بلورة التحكم

O cristal de controlo é inútil sem a devida energia.
أعرف ما أفعله إضافة إلى أن بلورة التحكم بلا فائدة دون طاقة كافية

Tenho de tirar o cristal de controlo do ELB.
يجب أن أخرج بلورة التحكم من جهاز الاتصال بالوطن يجب ألا يستغرق أكثر من بضع دقائق

Dei ordem ao Dr. Zalenka para remover o cristal de controlo do portal.
لقد أمرت دكتور زيلنكا ليزيل بلورة التحكم الرئيسية للبوابة

Você mandou o Dr. Zalenka tirar o cristal de controlo.
لقد أمرت الدكتور زيلنكا لإزالة بلورة التحكم

Mas a antena tem um cristal de controlo. Se conseguirmos retirá-lo manualmente...
الهوائي يوجد به بلورة تحكم لو تمكنا من سحبها يدويا

Removi o cristal de controlo ninguém construirá mais replicadores.
تم إزالة بلورة التحكم ، وهو ما يعني أنه لا أحد يمكنه بناء المزيد من الريبليكيتورز

É um cristal de detona com um gatilho sónico.
أنها بلورة تنفجر بمفتاح ذبذبات

O cristal de Neahtid estava trancado à chave por um bom motivo.
بلورة الـ"نياتد" كانت مخبأة بعيداً لسبب جيد

Kvasir já programou um cristal de substituição, é uma questão de alguém ir lá e colocá-lo.
..برمج (فاسير) بلورة بديلة لذا نحتاج فقط إلى مَن يُركبها هناك

Estou a colocar o nosso cristal de controlo.
سأضع بلورة التحكم

Já tinha visto uma coisa assim, no cristal de Neatid.
لقد رأيت شيئاً مثل هذا من (قبل في بلورة (نيتايد

Grande Sábio, ouvi dizer que nasceste do cristal de Nuwa.
ايُها (الحكيم العظيم) أنت ولدت من بلورة (نووا) وتكون...

Me dê o cristal de controle.
-أعطني بلورة القيادة

Colocamos o cristal de controle de volta no DHD. Rodney está tentando descobrir, o último endereço discado, mas sabe o quanto isso demora.
نحن أستعدنا بلورة القيادة في الدي أتش دي (رودني)، نحاول معرفة عنوان آخر اتصال، لكن...