| Os Sérvios matam os croatas, e os croatas matam os Sérvios. | Open Subtitles | , يقتل الصرب الكرواتيين . يقتل الكرواتيون الصرب |
| Contrata velhos amigos croatas para virem e assaltarem o banco. | Open Subtitles | فاستأجر أصدقائه الكرواتيين القدامى للسطو على الأموال |
| o 6º Exército inteiro, parte do 4º Exército Panzer, romenos, croatas e até voluntários russos. | Open Subtitles | الجيش السادس بالكامل، بالأضافه ... لفرق من الجيش الرابع المدرع إضافة لفيالق الرومانيين، الكرواتيين... و متطوعين روس فى الجيش الألمانى |
| Subconscientemente, até que nos foi roubada pelos croatas, ...para que pudessem ter uma palavra própria. | Open Subtitles | وسرقت مننا من قبل الكروات حتى يمكنهم ان يكون لديهم كلمات قديمه |
| Cresci sem preconceitos contra os sérvios, croatas e muçulmanos. | Open Subtitles | لقد نشأت على الإيمان بأنه لا فرق بين الكروات والصرب والمسلمين. |
| "tanques aos croatas, | Open Subtitles | الدبابات الكرواتية |
| O Andreas foi executado pelos croatas, ontem à noite. | Open Subtitles | العصابة الكرواتية أعدمت (أندرياس) الليلة الماضية. |
| O Genscher envia-os para os croatas. | Open Subtitles | "جينشــر" أرسلهم إلى الكرواتيين |
| Olhar para os croatas. | Open Subtitles | انظر إلى الكرواتيين |
| Olhe o que fizeram aos croatas. | Open Subtitles | أنت تذكر ما حدث مع الكرواتيين |
| O Língua não gosta dos croatas. | Open Subtitles | "اللسان" لا يحب الكرواتيين. |
| Ele ainda está a fornecer os sérvios, os croatas e os norte-coreanos com armas. | Open Subtitles | مازال يدعم الصرب، و الكروات و كوريا الشمالية بالأسلحة. |
| Explorar as minhas raízes croatas. | Open Subtitles | أستكشاف جذوري الكرواتية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 