| Gostas de manteiga no croissant, querida? | Open Subtitles | هل تحبي القليل من الزبدة على الكرواسون الخاص بك عزيزتي؟ |
| - Podes pôr-me isso num croissant? | Open Subtitles | هل لكَ أن تضع ذلك فوق الكرواسون من أجلي؟ |
| Café, chá, croissant quente da pastelaria Au Bon Pain? | Open Subtitles | القهوة والشاي ، كرواسون ساخنة من بون بان؟ |
| Um croissant com chocolate, adocante e um café. | Open Subtitles | انا اريد كرواسون بالشوكولاتة، سكر قليل وقهوة خفيفة. |
| É um croissant, é um donut francês. | Open Subtitles | إنها كروسان إنها كعكة محلاة فرنسية |
| Precisas de pelo menos um croissant para te meteres nas minha cuecas. | Open Subtitles | يجب أن تشتري لي أربعة كرواسان قبل أن تضاجعني |
| Está na moda, metade croissant, metade donut. | Open Subtitles | إنّها مرغوبه جدّاً، نصفها دونات و نصفها الآخر كروسون |
| Sabias que o croissant foi inventado na Roménia? | Open Subtitles | هل تعلمى أن الكرواسون تم اختراعه فى رومانيا؟ |
| Ele é um génio e eu nem consegui perceber que a minha esposa cheirava a croissant. | Open Subtitles | أعني، إنه عبقري، وأنا لم أكن حتى ذكي كفاية لأعرف لمَ رائحة زوجتي كانت دائمًا كرائحة الكرواسون |
| De manhã, eu sirvo croissant e, de noite, sirvo Tchekhov. | Open Subtitles | في الصباح أقدم الكرواسون. في المساء أقدم تشيكوف. |
| Um expresso e... um salgado e um croissant,... | Open Subtitles | أريد اكسبريسو مع... مع معجنات صغيره أو كرواسون نحن نقدم الكرواسون فقط مع الافطار الاوربي |
| Ninguém quer saber onde o croissant foi inventado. | Open Subtitles | لا يأبه أحد حقاً أين أخُترع الكرواسون |
| Que nós dois comemos a mesma parte do croissant. | Open Subtitles | نحن على حد سواء أن يأكل... ... نفس الجزء من الكرواسون. |
| ...Não. Acho que vou antes buscar-lhe um croissant à rua. | Open Subtitles | لا، أظنني سأحضر له كرواسون من آخر الشارع |
| Que tal um croissant com chocolate quente? | Open Subtitles | حسناً، ماذا عن كرواسون الشوكولاتة الدافئة؟ |
| Como um croissant, se não houver pão doce. | Open Subtitles | أتناول "كرواسون" إن لم يكن لديهم كعك مثلج. |
| Eu ia dizer "croissant," mas obrigado pela informação. | Open Subtitles | كنت أقول ستعمل "كرواسون" ولكن الشكر للمعلومات. |
| Ou um croissant ou champanhe com sumo de laranja para um pifo. | Open Subtitles | أو كروسان مع بعض الكوكتيل ليضبّط مزاجي... |
| Eu comi croissant na Torre Eiffel e pizza em Roma. | Open Subtitles | [لقد أكلت كروسان بجانب برج [ايفل [وأكلت بيتزا في [روما |
| É um croissant/donut e é delicioso! | Open Subtitles | , انها دونات \ كروسان وهو لذيذ |
| Sim, normalmente gosto de geleia no meu croissant... | Open Subtitles | نعم. أنا عادة يك هلام كرواسان مع بلادي... |
| Desculpa. "croissant"? | Open Subtitles | أسفه كروسون ؟ |
| Um croissant a envolver a "Phenomenal Woman" da Maya Angelou, por exemplo. | Open Subtitles | الكروسان مايا أنجولى " المراءة الإستثنائية " , على سبيل المثال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 