عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cromossomas que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الكروموسومات
| É o número de cromossomas que há no ADN humano. | Open Subtitles | أنه عدد الكروموسومات فى المادة الوراثية للبشر |
| Quer que nós dêmos o par de cromossomas que falta. | Open Subtitles | يريد منا وضع زوج الكروموسومات الناقصة. |
| Mas é importante perceber que, a partir do momento da conceção, cada célula do nosso corpo — pele, cabelo, coração e pulmões — contém o nosso ADN especial, e esse ADN contém os cromossomas que determinam se somos macho ou fêmea, homem ou mulher. | TED | لكن من المهم استيعاب أنه منذ بداية الحمل، فإن كل خلية في أجسامنا -- من الجلد، والشعر، والقلب والرئتين -- تحتوي على (حمض نووي) خاص بنا، ويحتوي الحمض النووي على الكروموسومات التي تحدد ما إذا كنا سنصبح ذكورا أو إناثا، رجالا أو نساء. |