| Estamos muito fraco, muito pequeno, E este cronômetro é muito importante para eles. | Open Subtitles | نحن ضعفاء وقِلة وهذا الكرونومتر مهم جداً لهم. |
| Eles não vão encontrar-nos, E este cronômetro irá nos fornecer. Com meios para nos proteger, | Open Subtitles | لن يعثروا علينا وهذا الكرونومتر سيزودنا بُطرق لنحمي أنفسنا، |
| Porque eles explicam o segredo. De como construir o cronômetro. | Open Subtitles | هذا لأنها تفسر سر طريقة صُنع الكرونومتر. |
| Um cronômetro que permite calcular a longitude em alto mar. | Open Subtitles | الكرونومتر " الذي يمنحك القدرة علي تعقب" . السفن بينما هي بالبحر |
| Se eu tivesse um cronômetro poderia ter contado a explosão. | Open Subtitles | لو كان لدي ساعة توقيتية لكان يمكنني أن أحدد ساعة الإنفجار |
| Com um cronômetro e um mapa, sobrevôo os Alpes num avião sem janelas. | Open Subtitles | ناولني ساعة توقيتية و خريطة و أنا سأحلق فوق جبال "الألب" في طائرة بدون نوافذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 