عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cronogramas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجدولة
| Mas, sabes, se tu não gostas de cronogramas eu posso esquecer tudo. | Open Subtitles | ولكن, تعلم, إذا كنت لا تحب الجدولة يمكنني أن أنسى الأمر |
| Adoro cronogramas. | Open Subtitles | عن ماذا تتحدثين؟ أنا أعشق الجدولة |
| Da parte administrativa, os cronogramas. | Open Subtitles | العمل الإداري ، الجدولة |