| Sim, mas parece que apenas tu tens ido para as cronologias e sítios exatos onde ocorreram os assassínios. | Open Subtitles | نعم, لكن يبدو أنكَ الوحيد الذي.. ذهب إلى الأبعاد الزمنية والأماكن ذاتها التي وقعت فيها الجرائم. |
| Alguns de vocês podem querer ver estas cronologias que fiz. | Open Subtitles | صحيح، قد يود بعضكم فحص البيانات الزمنية هذه |
| Estas cronologias são tão confusas. | Open Subtitles | تلك الحقبات الزمنية مربكة جدا |
| Muitas cronologias têm um Rick e um Morty. | Open Subtitles | نعم, أغلب الأبعاد (الزمنية لديها (ريك.. (وأغلب الـ(ريك) لديهم (مورتي. |
| Estes 27 Ricks foram brutalmente assassinados nas suas cronologias. | Open Subtitles | (لقد قُتل 27 من الـ(ريك في الأبعاد الزمنية الخاصة بهم.. |
| As cronologias interceptam-se... | Open Subtitles | الجداول الزمنية تتقاطع ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 