| Zeus a lutar contra Cronos pelo controlo do Monte Olimpo. | TED | زيوس يقاتل كرونوس من أجل السيطرة على جبل أوليمبوس. |
| Em nenhuma lista ou inventário, o artefacto de Cronos foi mencionado. | Open Subtitles | وبكل قوائم الجرد لم تذكر أبداً الأداة كرونوس |
| As mortes de Cronos e Apophis criaram um vazio no poder que os outros Senhores do Sistema estão a tentar explorar. | Open Subtitles | موت أبوفيس كرونوس خلق فراغ في السلطة حكام النظام الآخرون يحاولون استغلال الموقف |
| Agora não terás a sua protecção no teu próximo encontro com Cronos. | Open Subtitles | أنت الآن بلا حماية عندما تقابل كرونس مرة أخرى |
| Apenas Cronos pode manipular o tempo. | Open Subtitles | فقط كرونس يستطيع أن يوقف الزمن |
| A maioria estava ao serviço de Cronos e de Sokar, mas um deles tinha a marca de Olokun. | Open Subtitles | أكثرهم كان في خدمة كرونوس وسوكار لكن أحدهم كان علية علامة ألوكون |
| A OSS cancelou as experiências com uma solução que caiu literalmente do céu, a Safira Cronos. | Open Subtitles | و قامت اليو اس اس بانهاء امر التجربة بشيء سقط من السماء كرونوس |
| Não, mas vai encontrá-la e aprisione Cronos. | Open Subtitles | لا، ولكن اذهب لتجدها واسجن كرونوس |
| Chamam-lhe Deus Cronos, Rei dos Titãs. | Open Subtitles | دعوا هذا إله كرونوس. ملك جبابرة. |
| O Escudo de Cronos. Está completamente desacreditado. | Open Subtitles | درع كرونوس الذي كذِّب بالكامل |
| Liderados por Cronos, um ser tão maligno que devorava os próprios filhos. | Open Subtitles | "بقيادة (كرونوس)، قوّة نافذة الشرّ، حيث افترس أبناءه" |
| Destruíram Cronos, e relegaram seus restos às profundezas do Tártaro. | Open Subtitles | "دمّروا (كرونوس)، وطمروا رفاته في أغوار (تارتاروس)" |
| Mas Cronos é destinado a ressurgir para se vingar do Olimpo e do mundo. | Open Subtitles | "لكنّ القدر سيعيد (كرونوس) ثانيةً، ليثأر من الأوليمب والعالم" |
| Os restos de Cronos. O Titã original, pai dos olimpianos. | Open Subtitles | رفات (كرونوس)، الجبّار الأصليّ، ووالد الأوليمبيّين. |
| Vamos ressuscitá-lo, Lorde Cronos. | Open Subtitles | سنعيدك للحياة سيّدي (كرونوس)، ولسوف تظفر بثأرك. |
| Se Cronos voltar, acabou. Fim de jogo. | Open Subtitles | (بيرسي)، إذا عاد (كرونوس)، فستكون النهاية. |
| Lorde Cronos, aquele que foi traído pelos filhos, ouça agora as palavras de quem foi traído pelo pai. | Open Subtitles | سيّدي (كرونوس)، خانك أبناؤك وتنصت الآن لكمات ابن خان أباه. |
| Apenas Cronos pode manipular o tempo. | Open Subtitles | فقط كرونس يستطيع التحكم بالوقت |
| Se enfrentares outra vez o Cronos, ele irá matar-te. | Open Subtitles | أذا ما قابلت كرونس مرة أخرى سيقتلك |
| Obtiveram o poder, ao destronar o próprio pai, Cronos. | Open Subtitles | ، لقد حصلوا على القوّة ! بعد ممات والدهم ...(كرونس) |
| - Cronos. | Open Subtitles | كرونس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 