"cronus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كرونوس
• كرونس

O Cronus deu-nos a nave, e teve o que merecia.
كرونوس أعطانا سفينته وهو حل على ما كان يستحقة

Cronus, foi um dos primeiros deuses Gregos, era um de 12 Titãs que eventualmente ascendeu ao domínio supremo.
كرونوس , من أوائل آلهة اليونان واحد من 12 تايتانس الذين إعتلوا القمه ..

Como 1º Eleito de Apophis, eu por várias vezes debati-me com os Jaffa do Cronus.
عندما كنت مساعد أبوفيس الأول ، غالبا ما شاركت فى معارك مع جافا كرونوس

Teal'c passou por eles e disse-lhes que ia falar com o Cronus.
قالوا أن تيلك مرَّ بهم وأخبرهم أنه ذاهب لرؤية كرونوس

Hermes, Afrodite, Gaea, Selene, Ares, Zeus e Cronus.
نعم هيرميس ، أفرودايت جايا ، سيلين أيرز ، زيوس و كرونس

O Teal'c e o Cronus têm uma história bem pesada.
من الواضح أن تيلك و كرونوس لديهم تاريخ طويل معاً

Tu achas que eu não quero curar o Cronus por ele ter mandado matar a Jolinar.
أنت تعتقد أننى لا أريد أن أشفي كرونوس لأنه من أمر بقتل جولينار

Mas o Cronus não o sabe. E a Nirrti não sabe o que mais nós sabemos.
ولكن كرونوس لايعلم هذا و نيرتي لا تعلم ماذا نحن نعلم أيضاً

Tu mentiste sobre a possibilidade de curar o Cronus com o dispositivo de mão.
لقد كذبت بخصوص علاج كرونوس باداة اليد هذه

O Cronus disse que suportava o tratado e nós não tínhamos de desistir do Stargate.
كرونوس قال أنه سيدعم المعاهده ولن نضطر للتخلى عن ستارجيت

Cronus chegou na sua nave e declarou que o nosso planeta era território dele.
كرونوس جاء بسفينتة وقال أن كوكبنا وقع ضمن سيطرته

Após a morte do teu pai, pelas mãos de Cronus, o medo quase te consumiu.
بعد موت أبيك على يدي كرونوس الخوف أستهلكك تقريبا

Cronus é o mais influente dos Senhores do Sistema.
كرونوس هو الأكثر خطراً من حكام النظام

Quando eu ainda era uma criança Cronus mandou o meu pai atacar um Goa'uid que era mais poderoso.
...، عندما كنت طفلا كرونوس أمر أبي أن يهاجم جواؤلد كان أقوى منه ..

Quando tudo foi perdido, o Cronus matou o meu pai como castigo e exilou a minha mãe e eu.
، عندما فقد كل شيء بشكل محتوم .... كرونوس قام بقتل أبي كعقاب له وقام بنفيي أنا وأمى ..

Não queria dizer nada porque não tinha a certeza até lhe ver a cara mas acho que o Cronus foi quem mandou o Ashrak matar a Jolinar.
لم أرد أن أقول أى شيء لإنى لم ...، أكن متأكده حتى رأيت وجهه ولكنى أعتقد أن كرونوس هو من ..

Há muito que invejas o território do Cronus
لقد طمعتِ دائما فى إقليم كرونوس

A Carter e o Teal'c foram capturados pelo Cronus.
(كارتر) و(تيلك) تم الإمساك بهما من قبل (كرونوس)

Sokar, Seth, Hathor, Heru'ur e Cronus.
سوكار, سيث هاثور هيرور, كرونوس

Cronus, Camulus, Svarog, e até mesmo Anubis, quando ele não conversava com os senhores de sistema.
* كرونوس , كاميلوس , سفاروج * و حتى * أنوبيس * عندما كَانَ على أولَ طريقه للخروج من أسياد النظامَ

Cronus está morto.
كرونس مات