| Os Croods conseguiram sobreviver, por causa do meu pai. | Open Subtitles | لقد تمكن آل (كرود) من النجاة بسبب والدي |
| - É a maneira mais rápida de avançar. - Os Croods ficam juntos. | Open Subtitles | ـ إنها أسرع طريقة لإنجاز الأمر ـ (آل كرود) سيظلوا معاً |
| Mas agora sabemos que os Croods vão conseguir, porque nós mudámos as regras. | Open Subtitles | لكننا الآن عرفنا أن بوسع* (*،آل كرود) الصمود لأننا قد غيّرنا القواعد*. |
| E esta é a minha família. Os Croods. | Open Subtitles | وهذه عائلتي، آل (كرود) |
| - Oh, desculpa. Nós somos os Croods! | Open Subtitles | -أنا آسفة، نحن آل (كرود ) |
| E esta é a minha família, os Croods. | Open Subtitles | *. (و هذه عائلتي، (آل كرود* |
| E os Croods... | Open Subtitles | و آل (كرود)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 