"crook" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كروك

Diz ao Crook que vamos evitar que passem a fronteira.
واخبر الجنرال كروك أنا سأمنعهم من عبور الحدود

Estavam atrás da Ann Crook... que estava a ter um caso com um homem rico.
أتوا بعد مجـئ آن كروك التي كانت على علاقه بالرجل ثري

O Príncipe Edward casou com Ann Crook, uma plebeia e uma católica.
تزوج الأمير إدوارد من آن كروك الكاثوليكيه من العامه

Vai procurar a Sra. Crook, meu carneirinho.
فالتذهب وتجد السيده كروك يا خروفي البكر.

O General Crook chegará aqui daqui a um mês com grandes reforços.
الجينيرال (كروك) سيأتي إلى هنا في غضون شهر مع قوة كبيرة

Então, a Ann Crook... e o pintor, tornaram-se amantes.
لذا آن كروك والرسام أصبحوا أحباب

Posso pagar-lhe em escrituras dos Estados Unidos. Estou a transportar um despacho para o General Crook.
. أستطيع أن أدفع لكِ بالعملة الأمريكية (أنا أقود إرسالية للجينيرال (كروك

O General Crook tem a coroa da vitória, por ter desviado os Miniconjous em Slim Buttes.
اللواء (كروك) يرفع أكاليل النصر لحصاره الهنود الحمر في (سليم بيوتس)

Tenho de dizer que não correu bem, o meu esforço comemorativo e vou tentar... pedir ao General Crook que me dê outra oportunidade.
بعد أن اعترفت بالنتائج البائسة لجهودي التذكارية أنا أضع نفسي تحت رحمة الجنرال (كروك) وأناشده فرصة ثانية

General Crook, penso que anotei tudo o que disse, mas pode dar-me um minuto para confirmar tudo?
أيها الجنرال (كروك) أعتقد أني كتبت خطابك هذا - لكن هلا منحتني لحظة للتحقق

Até o seu pai conseguir viajar, pedi ao General Crook que o protegesse.
حتى تتحسن حالة والدك بحيث يتمكن من السفر طلبت من الجنرال (كروك) أن يقوم بحمايته

O General Crook vai tomar uma decisão, se deve deixar um certo número de soldados aqui, ou deixar o campo encontrar a sua própria solução.
الجنرال (كروك) لم يحسم قراره إن كان سيترك حامية من الجند هنا أم أنه سيترك المخيم ليحل مشاكله بطريقته

Tem de entender que, por qualquer razão, o General Crook confia em mim, e depende exclusivamente dos meus conselhos.
لا بد من أن تفهم أنه لسبب ما الجنرال (كروك) وثق بي واعتمد على استشارتي حصرياً

A última vez que vi o Clagett, ele vinha a caminho de cá com o General Crook.
حين رأيت (كلاغيت) آخر مرة كان قد جاء إلى هنا مع الجنرال (كروك)

O que nos deixa com a estrela running back Calvin Crook.
ممّا يجعلنا بصدد لاعب الدفاع (كالفين كروك).

Estou interessado em qualquer e-mail entre o Treinador M e o Calvin Crook.
أنامُهتمبأيرسائلمابين، المُدرب (ميللر) و (كالفين كروك).

Sinto que percebo os jogadores de futebol, mas não entendo este miúdo, Calvin Crook.
أتعلم ,أشعر و كأننى أفهم لاعبين كرة القدم ولكنّي لا أعلم ما خطب (كالفين كروك) هذا.

A Sra. Crook vai dar-te algo para comer.
السيده كروك ستجلب لك طعام

- Sra. Crook. - Sim, Senhora?
سيده كروك اجل,سيدتي؟

Sim, eu estava com o General Crook.
- نعم، كنت بصحبة الجنرال (كروك)