| Isto é uma cortesia de Frank Catton, croupier do Bellagio. | Open Subtitles | هذه خدمة من فرانك كاتون ، موزع جديد في بيلاجيو |
| Eles suspeitam de conluio, com a croupier, Kristi Holt, que por sinal, não foi trabalhar esta manhã. | Open Subtitles | لقد اشتبهوا فى تواطؤة مع موزع الورق, كريستى هولت التى, بالمناسبة, لم تظهر للعمل هذا الصباح |
| então, pareço uma croupier de blackjack? | Open Subtitles | إذآ هل أبدو مثل موزع الورق ؟ |
| Os resultados devem ser 20 e 21 para todos, com o croupier quebrando. | Open Subtitles | لذا ندعوها بلاك جاك النتائج المفروض ان تكون 21 لكل اللاعبين مع مدير مائدة القمار سينهار. |
| - Fui croupier durante 40 anos. Como pode ver, tinha um fraquinho por coristas. | Open Subtitles | كنت مدير مائدة القمار مدة40 سنة، وكما ترين، . أنا ضعيف أمام فتيات الإستعراض |
| Jogas contra o croupier. | Open Subtitles | تلعب ضدّ موزع مائدة القمار. |
| És um croupier de craps, certo? | Open Subtitles | أنت موزع النرد، صحيح؟ |
| Troca de croupier. | Open Subtitles | تغيير موزع الورق. |
| "D-E" quer dizer "croupier" para mim. | Open Subtitles | م-و تنطق موزع بالنسبة الى |
| Nessa noite, só um croupier? - Não. | Open Subtitles | في هذه الليله، فقط مدير مائدة القمار؟ |
| Foi um croupier Chinês do Binions que pela primeira vez disse esta frase. | Open Subtitles | كان مدير مائدة قمار صيني ..هو أولمنإبتكرهذهالجملة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 