O Dewey Crowe vai ser libertado daqui a três horas. | Open Subtitles | الخلاصة هي ديوي كرو سيطلق سراحه خلال 3 ساعات |
Não podem tocar num cabelo de Dewey Crowe ou é perseguição. | Open Subtitles | ديوي : هم لايستطيعون مس شعره من رأس ديوي كرو |
Parece-me que, a última vez que vi o Dewey Crowe, ele ia para o Pizza Portal, todo nervoso. | Open Subtitles | يبدو لي أنه في آخر مرة رأيت فيها ديوي كرو كان يهمّ بالذهاب إلى بيتزّا بورتل |
Só uma chamada entre ele e o Aspirante Crowe. | Open Subtitles | مكالمه واحده فقط بينه وبين العريف البحرى كراو |
CERTIDÃO DE CASAMENTO MATHISON E BURKE ADVOGADOS Digam olá ao Aspirante Gabe Crowe. | Open Subtitles | و سأكون فى الخارج اذا احتجت لأى شئ قل مرحبا للعريف البحرى جايب كراو |
Nate Crowe matou o Jeff Dover pelos ganhos no póquer | Open Subtitles | نيت كرو قتل جيف دوفر لعبة البوكر المكاسب له |
Tommy, poderia tomar conta dela no lugar do Crowe de noite, só para que possa me concentrar aqui? | Open Subtitles | تومي، هل يمكن أن تتولي من كرو من خلال هذه الليلة، فقط حتى أحصل على رأسي السخيفة مباشرة هنا؟ |
Bem, o momento mudou e as coisas estão a começar a acertar para a Reyes e para a Crowe. | Open Subtitles | حسناً ، لقد زادت كمية الحركة في المباراة "و الأمور أصبحت أخيراً في صالح "رييس" و "كرو |
Tens razão. A Reyes e a Crowe estão contra a parede. | Open Subtitles | أنتي محقة جداً ، "رييس" و "كرو" على حافة الهزيمة |
O Crowe deixa sacos de vómito em todo o lado. | Open Subtitles | كرو يوزع اكياس التقيأ البلاستيكية في كل مكان |
- Ouvi dizer que era Russell Crowe. | Open Subtitles | مَنْ لَهُ الجناح الرئاسي؟ سَمعتُ أنه روسل كرو |
Angelina Jolie estava a beijar o irmão, e Russel Crowe trouxe de volta o César. | Open Subtitles | أنجلينا جولى كانت تقبل أخيها و راسل كرو أعاد قصه شعر القيصر |
A Crowe apenas conseguiu gritar enquanto uma a desfazia por dentro. | Open Subtitles | كل ما فعلته "كرو" هو الصراخ، حين مزقت رصاصة أحشاءها |
Eu deixei de procurar o Russell Crowe. | Open Subtitles | لقد توقفوا عن البحث لراسل كرو. |
Cuidado, Russell Crowe tem um telefone! | Open Subtitles | أنظري، راسل كرو حصل على تليفون |
Estou a tentar determinar o local e a identidade do amigo do Crowe. | Open Subtitles | مازلت أحاول تحديد الموقع و معرفه هويه شريك كراو فى الرقص |
A testemunha diz que o Aspirante Crowe regressou à base muito tremulo na noite passada. | Open Subtitles | شاهد يقول أن العريف البحرى كراو عاد الى القاعده بشكل مهترئ ليله أمس |
E seja como for, o Crowe já não lutava. | Open Subtitles | و كراو لم يعد يقاتل على أى حال. |
A chamada quando Crowe morreu, quem fez? | Open Subtitles | مكالمه الطوارئ التى تم اجرائها أثناء وفاه كراو من قام باجرائها؟ |
Quando recriei a ferida da perna do Crowe, fui capaz de determinar o tamanho e a forma da arma. | Open Subtitles | ثقوب الجروح على جانب كراو و رجله, تمكنت من تحديد حجم و شكل السلاح |
Encontrei envio de mensagens para um segundo telemóvel que o Aspirante Crowe usava. | Open Subtitles | لقد وجدت رسائل نصيه مرسله لهاتف أخر كان يستخدمه العريف كراو |
Mas apesar disso, Cameron Crowe me ensinou algo muito importante aquela noite... | Open Subtitles | ولكن بغض النظر ، كاميرون كروو علمتني شيئاُ |