| Se está, chamo-me juiz Holstead Crowley e não "chefe". | Open Subtitles | اذا كنت كذلك .. فهذه اغنية القاضي هولستيد كراولي وليس الرئيس |
| Crowley e Rowena vão ter connosco a Indianapolis. | Open Subtitles | كراولي" و"روينا" سيلتقيان" "بنا في "إنديانابوليس |
| Havemos de apanhar o Crowley. E depois ele aprenderá a arte da brutalidade policial. | Open Subtitles | سنقبض على (كراولي) وبعدها سيتعلم فنون تعذيب الشرطة |
| Não há muita gente tenha visto a cara do Victor Crowley... e que tenha vivido para contar. | Open Subtitles | كم من الأشخاص شاهدوا وجه (فيكتور كراولي) وعاشوا ليتحدثوا عنها؟ |
| Precisa de nós para chegar ao Crowley e matá-lo. | Open Subtitles | إنها تحتاج إلينا لنوصلها إلى (كراولي) كي يمكنها أن تطعنه بتلك السكينة في رقبته |
| Apanhamos o Crowley e damos-lhe aquilo que ele merece. | Open Subtitles | وبعدها نتعقب (كراولي) ونُنزل بهذا الوغد العقاب الذي يستحقه |
| Estes demônios levariam os Winchester ao Crowley, e o Crowley arrancar-lhes-ia os corações. | Open Subtitles | "تلك الكائنات الشريرة قد تقود الأخوان إلى (كراولي)، و(كراولي) قد يقتلهما." |
| Consigo ler isso no teu rosto. Crowley e Cass levaram 2 pessoas muito importantes para mim. | Open Subtitles | -لقد أختطف (كراولي) و(كاس) شخصين عزيزين عليّ |
| Porque não voltas para o Crowley e diz-lhe que podem os dois beijar o meu traseiro? | Open Subtitles | ولماذا لاتعود أفضل إلي (كراولي) وتخبره بإنني لا أبالي؟ |
| Todos que encontrámos, entregámos ao Crowley, e depois o Cass acabou com eles. | Open Subtitles | أقصد، كل "آلفا" عثرنا عليه سلمناه لـ(كراولي) وقام (كاس) بالقضاء عليهم جميعاً |
| Nós conseguimos recuperar o telemóvel da Srª Crowley e o seu cachecol e uma grande quantidade de sangue. | Open Subtitles | لقد تمكنّا من إستعادة هاتف السيدة (كراولي) ووشاحها و قدر كبير من الدم ؟ |
| Dás-me o Crowley e parto-te o pescoço. Rápido e limpo. | Open Subtitles | ستسلّمني رأس (كراولي) وسأدقّ عنقك بسرعة ولطف |
| caos quase bíblico total, o Crowley e a Abadiota a lutar. | Open Subtitles | حسناً ، تعلم ، فوضي دينية كبيرة، ( كراولي) و الحقيرة (أبادون) يلعبون. |
| Sabes, estava ali sentada e punha-me a pensar no Joe Crowley e noutro deles e eu... | Open Subtitles | أتعلم كنت أجلس هناك, وبدأت افكر بـ (جو كراولي) أو أحد آخر |
| Tivemos acesso, ao apartamento, da Sra. Crowley, E estou certo de que ela, suspeita de algo. | Open Subtitles | لقد دخلنا شقة السيّدة (كراولي)، وواثق إنها شكت بشيء ما. |
| Certo, Crowley e eu vamos para a floresta, para ver se conseguimos rastrear o Cujo. | Open Subtitles | حسناً، سنقصد أنا و(كراولي) الغابة لنرى إن كنّا نستطيع تتبع (كوجو). |
| Ela lançou uma maldição sobre o Thomas Crowley e a sua amante, Lena, ...uma maldição que não seria só condená-los... mas o bastardo que já estava a crescer na barriga da Lena. | Open Subtitles | كان بوسعها الدعاء بالشر على (توماس كراولي) وعشيقته (لينا) دعوة لا تؤدي فقط إلى هلاكهم ولكنها دعت على الطفل الغير شرعي الذي كان ينمو فعلاً في بطن (لينا) |
| Deves estar lembrado que o Crowley e eu estávamos em guerra fria há uns tempos? | Open Subtitles | ...(ربما تتذكّر أنني و(كراولي كانت علاقتنا سيئة منذ أن تولى المنصب ؟ |
| Se conseguirmos fazer isto, encontrar a placa e dar-te tudo para fechares as portas do Inferno, há um mundo lá fora onde todos, até o Crowley e os demónios, te deixam de perseguir. | Open Subtitles | إن قمنا بهذا، وحصلنا على اللوح، وحصلنا على كل ما نحتاجة لغلق بوابات الجحيم للأبد سيكون هناك عالم لا يوجد به كراولي) أو أي كائن شيطاني يطاردك) |
| Ninguém sabe onde está o Crowley e o teu irmão. | Open Subtitles | لا أحد يعرف مكان (كراولي) و أخيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 