"cruas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خام
• الني
• النيء
• غير مطهو

Ostras Belon servidas cruas com um toque de sal marinho natural, e o chef recomenda não mastigá-las.
المحار يقدم خام مع رشة من الملح الطبيعي والطباخ يوصي بأن لا تمضغهم.

As comera cruas.
يأكلهم خام.

Não estavam todas cruas.
لم يكن كله خام

Se eu tentasse sobreviver apenas com cenouras cruas eu passaria 8 horas por dia comendo.
اذن لو حاولت البقاء على قيد الحياة معتمده على اكل الجزر الني لوحده سوف احتاج الى ثمان ساعات يوميه من القضم

Vou demonstrar isso de uma forma bem simples, primeiro, ingerindo 25% das calorias diárias em cenouras cruas.
وسأقوم بتوضيح هذا الامر بصوره مبسطه جدا في البدايه سأقوم بأكل ربع السعرات الحراريه التي احتاجها في اليوم عن طريق الجزر الني

Obrigada, coisas cruas não me fazem muito bem.
شكرا لك, لكن هذا الطعام النيء لا أهضمه جيدا

Os convidados deliciam-se com um aperitivo de ostras cruas.
يتمتع الضيوف بفاتح شهية محار غير مطهو

Ostras viscosas e cruas.
محار خام غروي

A consciência tem um cheiro inconfundível, como cebolas cruas e hálito matinal, mas uma mentira cheira ainda pior quando é dita por alguém que não está habituado a mentir.
الضمير يعتبر عصا لا لبس فيها، أشبه بالبصل النيء في نفَس الصباح ولكن الكذبة رائحتها أسوء عندما تأتي من شخص لم يعتاد على الكذب

Não adicione as cebolas cruas.
لا تضف البصل غير مطهو هكذا.