"crucifixos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصلبان
• صلبان
• صليب

Boatos de camponeses... superstições sobre o alho... crucifixos... a velha estaca no coração.
الفلاحون فقط كانوا يروجون خرافات عن الثوم الصلبان

Se queres confiar na Virgem, é contigo, mas os homens massacrados aqui tinham crucifixos também.
إذا أردت أن تثق بالعذراء فهذا شأنك أنت لكن الرجال الذين ذبحوا هنا كانوا يعلقون الصلبان في رقابهم أيضاً

Na verdade, gosto muito de crucifixos.
صراحة انا مغرم بالنظر الى الصلبان

Procurem cruzes e bíblias, certo? Tu vais buscar crucifixos.
إذهب وأحضر عود ثقاب وأناجيل، حسناً أنت إذهب وأحضر صلبان

Para o mês que vem, gostaria de ter raparigas bonitas a flutuar em crucifixos de vidro.
ثمّ في الشهر القادم ...أريد الحصول على فتيات جميلات معلَّقات على صلبان زجاجية كبيرة

Não, espere, está-me a dizer que cada pintura, cada estátua de Cristo, cada um dos crucifixos em todo o mundo estão errados?
لا, انتظر, أنت تيييينج أنا أنّ كلّ صورة, كلّ أوفتشريست تمثال, كلّ صليب سينجي في الووي وريد خطأ ؟

Por que não temos crucifixos nenhuns?
لماذا ليس لدينا أي صليب نعلقه هنا ؟

Pela nona vez, eu não estou a ridicularizar o patriotismo, estou a ridicularizar o facto de autocolantes para os automóveis passarem por patriotismo da mesma forma que ridicularizo os crucifixos incrustados de diamantes da Harry Winston passarem por fé.
للمرة التاسعة، لستُ أسخر من الوطنية إني أسخر من أن يكون هؤلاء المهرجون ممثلين للوطنية بنفس الطريقة التي أسخر فيها من الصلبان الماسية

- E os crucifixos?
ماذا عن الصلبان ؟

Tirem os crucifixos e cruzes!
جميع الصلبان والمعامدة

- Os crucifixos?
- الصلبان ؟ -

Bem, eles tinham crucifixos.
حسنا ، كان لديهم صلبان

E os crucifixos. Centenas de crucifixos.
هذه صلبان مئات منها

Sim, e os crucifixos... Centenas de crucifixos.
هذه صلبان مئات منها

Há cruzes, mas não crucifixos.
-هناك إشارات باليد، بدون صلبان

COISAS DA IGREJA Aposto que há aqui crucifixos.
أراهن أن صليب هنا