| O "Predator" é fixe, mas o "Califórnia Crusher" é sobrevalorizado. | Open Subtitles | البريديتر" جيدة" لكنني أعتقد أن "الكاليفورنيا كراشر" مبالغ فيها |
| O Wesley Crusher tinha uma memória eidética, como eu. | Open Subtitles | ويزلي كراشر لديه ذاكرة تخيلية مثلي تماما |
| a minha figura do Wesley Crusher perfeitamente intacta. | Open Subtitles | و أطلب منه أن يوقع على دميتي التي على شكل ويزلي كراشر |
| Diga Dra. Crusher, para meencontrar na sala de transporte 3 | Open Subtitles | اجعلوا الطبيب (كراشر) يلتقيني في غرفة الناقل رقم 3. |
| Desculpa, estás a dizer que o Wil Wheaton, também conhecido como Porta-Estandarte Wesley Crusher, em "Star Trek: | Open Subtitles | عذرا هل قلت أن ويل ويتون المعروف باسم إنسن ويزلي كراشر " |
| E em vista de meu incidente com a Dra. Crusher... talvez este seja o momento próprio. | Open Subtitles | وعلى ضوء حادثتي المستجدة مع الطبيب (كراشر)، والآن ربما حان الوقت الملائم. |
| Quero ser desativado até que a Dra. Crusher remova o chip. | Open Subtitles | أرغب أن أصبح مُعطّلاً. حتى يتمكّن الطبيب (كراشر) من نزع رُقاقة المشاعر. |
| São os meus oficiais: a Dra. Crusher, a Conselheira Troi. | Open Subtitles | أقدّم لك ضباطي، الطبيبة (كراشر)، المستشارة (تروي). |
| A Dra. Crusher pode tratar disso. | Open Subtitles | الطبيبة (كراشر) لديها شيء يمكنه معالجة ذلك. |
| A Dra. Crusher pediu para lhe falar quando regressasse. | Open Subtitles | الطبيبة (كراشر) طلبت التحدث إليك عند عودتك. |
| Wesley Crusher era a personagem do Wil Wheaton, no "Caminho das Estrelas". | Open Subtitles | ويزلي كراشر) كانت الشخصية التي) (مثلها (ويل ويتون) في فيلم (رحلة النجوم |
| Em criança, eu adorava o Wesley Crusher, a personagem do Wil Wheaton, em Star Trek. | Open Subtitles | عندما كنتُ صغيراً، كنتُ (أحب (ويزلي كراشر (الشخصية التي يؤديها (ويل ويتون في مسلسل " ستار تريك "، لذا |
| Então, viajei de autocarro durante horas para uma Convenção Star Trek, na qual o Wil Wheaton deveria aparecer, para que eu pudesse ter a minha figura de acção do Wesley Crusher assinada. | Open Subtitles | فقد أمضيتُ ساعاتٍ في الحافلة للوصول إلى تظاهرةٍ خاصةٍ بالمسلسل (والتي كان يفترضُ بـ (ويل ويتون أن يكون متواجداً فيها لأتمكن من الحصول على إمضائه (على دمية (ويزلي كراشر |
| Uma figura de acção original Wesley Crusher na embalagem. | Open Subtitles | دمية (ويزلي كراشر) الأصلية بغلافها الأساسي |
| Isso era uma figura de acção original do Wesley Crusher em embalagem, assinado pelo meu amigo próximo e pessoal, Wil Wheaton. | Open Subtitles | (لقد كانت هذه دمية (ويزلي كراشر الأصلية بغلافها الأساسي وعليها إمضاء صديقي المقرب (ويل ويتون) |
| Discutiram sobre um novo jogo, "The Crusher". | Open Subtitles | أعتقد أنّها تشاجرا بسبب واحدة من ألعابنا الجديدة، (ذو كراشر). |
| - Eu é que imaginei o The Crusher. Ele ficou com o crédito. | Open Subtitles | أنا صاحب فكرة (ذو كراشر)، وهو نال الفضل عليها. |
| Segundo a Dra, Crusher, o chip de emoção de Data | Open Subtitles | الطبيب (كراشر) قد أبلغني... . أن رُقاقة مشاعر (داتا) أضحت مصهورة... |
| Quando a Dra. Crusher retirou os ligamentos oculares, descobriu que as células em redor dos nervos ópticos tinham... | Open Subtitles | حينما نزعت الطبيبة (كراشر) وصلة العدسة العينية، وجدت أن الخلايا المحيطة بعصبي البصري... |
| Picard para Crusher. | Open Subtitles | -من (بيكارد) إلى (كراشر ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 