| Uma resposta sensata. Vejo que lhe concederam a Cruz de Ferro. | Open Subtitles | حسنا ، هذا رد منطقى ، ارى أنهم قد منحوك الصليب الحديدى |
| - General... Sargento Rohleder, Cruz de Ferro. | Open Subtitles | سيدى الجنرال، الرقيب روليدر الصليب الحديدى |
| É perigoso. Se algum de vocês conseguir passar, merece uma Cruz de Ferro. | Open Subtitles | أى واحد منكم سوف يفعلها سوف يحصل على الصليب الحديدى |
| Pois. Sejam eles quem forem, usam a Cruz de Ferro e também são invisíveis, é? | Open Subtitles | حسنا,اذن مهما يكونوا ,ارتدى الصليب الحديدى |
| A sua recompensa: uma Cruz de Ferro de segunda classe. | Open Subtitles | لقد حاز هذا الصبى وسام "الصليب الحديدى من الطبقة الثانية" |
| Iremos receber a Cruz de Ferro por isto. | Open Subtitles | نحن سنحصل على الصليب الحديدى لهذا |
| Disse-lhe que tinha a Cruz de Ferro, de primeira e de segunda classe e que tinha servido na Guarda Pessoal do Kaiser. | Open Subtitles | ما أسم النوط الذى حصلت عليه ؟ فأجبته : الصليب الحديدى من الطبقتين الأولى والثانية كما سبقت لى الخدمة بفوج "هيسيان" للأنقاذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 