"cubra" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تغطي
• غطي
• يغطّي
• غطى
• غطِّ
• قم بتغطية
• اجعلى
• أغطى
• غطِ

Espero que o meu seguro médico cubra isto.
أتمنى أن تغطي المعونات الصحية هذه التكاليف

Embora cubra apenas um terço da superfície da Terra, esta floresta contém mais de 50 por cento das espécies animais e vegetais do planeta.
هذه الغابة ، تغطي فقط ثلاثة بالمئة من سطح الكوكب... و لكنها تحتوي علي أكثر من... خمسين بالمئة من نباتاته و حيوناته.

Senhora, por favor, vire-se e cubra os olhos. Por quê?
سيدتي, إستديري غطي عينيك لماذا؟

- As explosões não resultam. - Talvez o campo de forças só cubra as janelas e as portas.
. التفجير لا يعمل ربما حقل الحماية يغطّي فقط

cubra o nariz e a boca, assim. Inspire e expire.
غطى أنفك وفمك براحة يدك وإشهق للخارج هكذا

cubra o pote com o seu chapéu, um das gebrau wohl auszuhecken.
"غطِّ الإناء بيدك "أوم داس غبرو فوول أوزيهيكن"

Rossi, cubra essa posição e o Hernandez!
روسي,قم بتغطية هذا الموقع و غطِ هيرنانديز

"Que a neve cubra tudo no Inverno
" و اجعلى الجليد يغطى كل شئ فى فصل الشتاء "

Espera, não queres que cubra tudo?
أنتظر.ألا تريدنى أن أغطى كل شىء

Convencer o Vice-Presidente a permitir que um repórter cubra o evento.
أن أقنع نائب الرئيس بأن يسمح لصحافية وحيدة بأن تغطي الحفل

Recuso-me a responder a essa pergunta até que aquela gentil menina cubra os braços.
أرفض الإجابة على هذا السؤال ...إلى أن تغطي الفتاة الكافرة ذراعيها

Não, três. Pede que a câmara aérea cubra todas as saídas.
اجعلي الطائرة تغطي جميع نقاط الخروج

É melhor que se cubra senhorita.
من الأفضل لك أن تغطي نفسك سيدتي

Galavan, cubra as clarabóias do armazém.
جلفين، غطي نوافذ سقف المخزن

cubra aquilo, por favor.
غطي هذا من فضلك

cubra nosso caminho com armadilhas.
غطي أثارنا بالقنبلة المؤقته

Estimamos que a artilharia do "Henan" cubra uma área de ataque com, aproximadamente, 150 km em redor dos Arquivos.
نقدر أن عتاد "هينان" يغطّي منطقة أشتباك الأسلحة بما يقارب 80 ميل.

Mesmo que o seu roupão não cubra completamente o seu...
حتى لو لم يكن ثوبه يغطّي...

cubra a frente.
غطى المقدمة حسناً

- cubra dele! - Ei, cubra essas portas.
غطيه - غطى تلك الأبواب -

A fronteira com a Índia fica apenas a 26 quilômetros daqui. cubra todos os cantos.
الحدود الهنديّة على بعد 26 كيلو متر مِن هنا غطِّ كلّ زاوية وركن حول منطقة (لاهور)

cubra as portas da escadaria!
! غطِّ على أبواب غرف الدّرج

- Temos trabalhar a fazer, cubra o portão.
ـ لدينا عمل هنا أيضاً، قم بتغطية البوابة

cubra minha lateral.
سأشتبك معه، قم بتغطية جانبي

- Queres que cubra a história?
-أتريدنى أن أغطى الحادث؟

Hunter, cubra o lado oeste, Gray o lado norte.
(هانتر)، غطِ الجدار الغربي، (جراي) تولى أنت الشمالي.