Tenho tudo o que precisamos. Uma cabina fotográfica. Um relógio de Cuco. | Open Subtitles | به كل ما نحتاجه كشك صور، ساعة كوكو |
Você sabe, "relógios Cuco". | Open Subtitles | "تعلم "كوكو بلوكس |
Acham que o Cuco vai cair nela? | Open Subtitles | هل تعتقدوا ان طائر الردونرز سوف يقع في هذا الشرك ؟ |
ao lado de um pequeno arroio, fora do caminho... e a terra é molhada um Cuco diz no meu cérebro: | Open Subtitles | عن طريق قناه صغيره على الطريق والأرض رطبه قال لى طائر الوقواق |
O grande coro e o altar-mor são como um Cuco no ninho. | Open Subtitles | الجوقة الكبيرة والمذبح المرتفع يشبهان طائر الوقواق في عشه |
Há tantos sons que vos incomodam, o carteiro a deixar as cartas, o Cuco do relógio, os sons de disparos que vêm da TV. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأصوات لا تزعجك والآن من خلال فتحة البريد وعفور الساعه يغرد |
Bem, então podemos ter o Cuco da 02:00. | Open Subtitles | إذن مخفوق شكولاطة في الثانية فجراً هكذا أفضل حتى |
Certo, " relógios Cuco". | Open Subtitles | "فعلا "كوكو بلوكس |
Sempre mentiste mal, Cuco. | Open Subtitles | لم تكن أبدا كاذبا بارعًا يا (كوكو) |
Cuco, Cuco. | Open Subtitles | كوكو، كوكو |
- O Cuco está? | Open Subtitles | -هل (كوكو) بالجوار؟ |
é um Cuco de mesa enrolado. | Open Subtitles | أولاً، إنها تحتوي على طائر يعمل بواسطة زنبرك، |
Têm de ter cuidado mesmo é com o Cuco. | Open Subtitles | و لكن الذي يجب أن تحترس منه هو طائر الوقواق |
Escolhi o Cuco de bronze. | Open Subtitles | لقد اخترت طائر الوقواق البرونزي. |
Sei que não estava atrasada, porque ouvi o meu relógio de Cuco quando cheguei à porta. | Open Subtitles | أعرف أني لم أتأخر لأني سمعت صوت ساعة الوقواق حين وصلت للباب |
Não há outros quatro relógios na sala de estar. Só o meu relógio de Cuco. | Open Subtitles | لا توجد أربع ساعات أخرى في غرفة الجلوس، فقط ساعة الوقواق |
Mas antes de ir, pode dizer-me onde arranjou aquele lindo relógio de Cuco que tem na sala? | Open Subtitles | لكن قبل أن تذهبين أيمكنكِ إخباري من أين حصلتِ على ساعة الوقواق الجميلة تلك في صالتكِ؟ |
Quero que me encontrem um relógio de Cuco, e o ponham no canto. | Open Subtitles | وبعدها, أريدكم أن تحضروا لي ساعة الوقواق لأضعها في الزاوية |
Na árvore de frutas, o Cuco | Open Subtitles | أستطيع سماع العصفور يغرد" |
Porque agora nós podemos ter o Cuco da meia-noite. | Open Subtitles | سنتناول مخفوق شكولاطة في منتصف الليل. |