"cuddy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كادي
• كادى
• وكادي

Tu continuas a testar a tua equipa e eu aturo a Cuddy?
كي تستمر في امتحان فريقك وأصبح في وجه المدفع أمام كادي

Podias ter contratado o estranho namorado da Cuddy. O Lucas?
كان بإمكانك على الأقل أن تعين حبيب كادي الغريب

E a Dr. Cuddy pediu-me para retirar as máquinas todas.
وال د كادي طلبت مني ان ازيل جميع الأجهزة

Cuddy teve um problema com House, ela veio ter comigo.
كادي كان لديها مشكلة مع هاوس و اتت لعندي

Dr.Cuddy não disse que não podiamos fazer testes. Ela disse que tinhamos de ter uma ficha..
د.كادي لم تقل أنه لا يمكننا الفحص قالت أن علينا فتح ملف فقط

Sentes-te ameaçado pelo Foreman, e sentes a necessidade de impressionar a Cuddy.
أنت مهدد بسبب وجود فورمان وتشعر بالحاجة لإحراج كادي

Não estás a punir a Cuddy, estás a punir todos os médicos no edifício.
لست تعاقب كادي هكذا بل تعاقب كل طبيب في المبنى

Se ele está a tentar mexer comigo porque tem ciúmes por a Cuddy não lhe ter pedido para ficar com este trabalho...
إن كان يحاول التلاعب بي لأنه يغار مني، ولأن كادي لم تعرض عليه الوظيفة

Sim, podia pedir à Dra. Cuddy para vir à ala de enfermagem, imediatamente?
هل من الممكن أن تستدعي د. كادي إلى قسم الممرضات بالسرعة الممكنة؟

É apenas uma questão de tempo até ele queimar o hospital todo. Fizeste um acordo com a Cuddy.
وستكون مسألةَ وقتٍ فقط قبل أن يحرقَ هذا المشفى بأكمله لقد عقدت الاتفاق مع كادي

Na verdade, até há duas semanas, eu era o estranho namorado da Cuddy.
بالواقع, قبل أسبوعين ماضيين لقد كنت حبيب كادي الغريب

Estás preocupado com a bola de neve de Cuddy vs. House vs. Cuddy.
انت قلقة من تأثير التقطير الى الاسفل الناتج من كادي ضد هاوس ضد كادي

A Cuddy quer-te no meio disto, e a Arlene também, não querem enfrentar os problemas que têm.
كادي تريدك في منتصف هذا وكذلك آرلين لانهما لا تريدان مواجهة مشاكلهما

Porque não dizes que não gostaste que a Cuddy te tivesse enganado, mesmo querendo tu o mesmo que ela?
ماذا عن كونك لم تحب ان كادي خدعتك؟ رغم انك اردت نفس الشيء مثلها

Soube que a Cuddy quadruplicou as tuas horas na clínica.
سمعت ان كادي ضاعفت اربع مرات عدد ساعاتك بالعيادة نعم ولكن اتعلم ماذا؟

E eu vim aqui, porque a Cuddy e o Wilson separadamente, me pediram.
واقتحمت هنا لأن كادي وويلسون طلبا مني ذلك بشكل منفصل

Se isto fosse acerca da Cuddy, ele teria ido embora há semanas.
ان كان هذا الأمر بشأن كادي كان سيترك العمل منذ اسابيع طويلة

Diga olá à Lisa Cuddy quando a vir no gabinete que partilham.
نعم, قولي مرحبا لليسا كادي عندما تلتقين معها في المكتب الذي تتشاركان به

Larguei-a porque alguém teria de dirigir este lugar depois da saída de Cuddy.
لقد علقته لانه كان على احد ان يدير هذا المكان بعد مغادرة كادي

Este é o único sítio que resta onde a Cuddy não me procurará.
لا أستطيع هذا هو المكان الوحيد الذى لن تبحث كادى عنى فيه

A Cuddy não vai recuar. Ninguém vai ser feliz aqui.
وكادي لن تتراجع لا أحد بيننا سيكون سعيداً