Trouxe sete pares de cuecas. e foi só isso. | TED | لقد احضرت سبعة ازواج من الملابس الداخلية فحسب |
Estava só de cuecas e ele reparou que eu tinha emagrecido. | Open Subtitles | وكنت أرتدى ملابسى الداخلية ولاحظ أننى فقدت الكثير من وزنى |
E não acredito que dei as minhas cuecas a um idiota. | Open Subtitles | ولا يمكنني تصديق أنني قد أعطيتُ مهووساً بالتكنولوجيا ملابسي الداخلية. |
Uma mulher de lá disse-me que a mãe lhe dizia: "Querida, não uses cuecas debaixo do pijama. | TED | هناك اخبرتني امراة ان امها اعتادت ان تخبرها لاترتدي ملابس داخلية عزيزتي تحت ثياب نومك |
Faz isso e vais ter a Jenny Swanson co-estrelando nas tuas cuecas! | Open Subtitles | أفعل ذلك و ستحصل على جيني سوانسون ستحتفل مع سروالك الداخلي |
Porque é que todas as tuas cuecas não são boas? | Open Subtitles | لماذا ليست كل ملابسك الداخليه جيده يا جاي ؟ |
Lembro-me de uma vez dar cá um salto a meio da tarde com as minhas cuecas na boca. | Open Subtitles | أتذكر مرة واحدة القادمة إلى في تخطي في منتصف بعد الظهر مع سروال بلدي في فمي. |
Todos estas miniaturas pseudo-Dóricas com as suas cuecas decorativas. | Open Subtitles | كل هذه الأقزام الإغريقية المزيفة بأرديتهم الداخلية الطريفة. |
Se não fosse a minha família, aparecias no concurso de cuecas. | Open Subtitles | بدون أفضال أسرتي ، لكنت ستظهر في البرنامج بملابسك الداخلية |
Que as cuecas que estão no poste telefónico são tuas, de quando fizeste sexo com o Bobby no terraco! | Open Subtitles | حقيقة أنا الملابس الداخلية التي على سلك التلفونات بالخارج تخصك عندما مارست الجنس مع بوبي على الشرفة |
Levantaste-me a saia, e o auditório inteiro viu-me as cuecas. | Open Subtitles | لقد سحبت تنورتي و رأي الحضور كله ملابسي الداخلية |
Bem, ela era bonita e... eu roubei-lhe as cuecas dela, também. | Open Subtitles | حسنا, انها جميلة, و لقد سرقت اثنين من ملابسها الداخلية |
Não quero que ninguém veja as minhas cuecas sujas. | Open Subtitles | لا أريد لأحد أن يرى ملابسي الداخلية القذرة |
Não deixamos as cuecas de outra mulher no bolso, se não for para a nossa as encontrar. | Open Subtitles | لا تترك الملابس الداخلية لامرأة أخرى في جيب بذلتك إلا لو أردتها أن تكتشف الأمر |
Mas é agradável ter uma cara para associar às cuecas. | Open Subtitles | لكن من اللطف ان اتعرف على صاحبه الملابس الداخلية |
Ele deixa as suas vítimas num carro sem cuecas | Open Subtitles | انه يترك ضحاياه في سيارة بدون ملابسهن الداخلية |
- Sete. Deus! Tenho cuecas mais velhas do que isso. | Open Subtitles | يا إلهي لدي ملابس داخلية أكبر منك في السن |
Não consigo imaginar o que estás a passar, porque nunca uso cuecas. | Open Subtitles | لايمكني تخيل ما تمر به لأني لا أردتي ملابس داخلية أبداً |
Óptimo, farei isso quando quiser se o primeiro homem no espaço a receber um puxão de cuecas. | Open Subtitles | جيد، سوف أفعل هذا لو اردت أن أكون أول رجل يسحب رداءه الداخلي في الفضاء |
Todas as cuecas dele são de malha, como os fatos de banho. | Open Subtitles | كل ملابسه الداخليه متناسقه كأنه زي سباحة هل الأمر مشكلة طبية؟ |
Não sei, mas... espero seja nalgum sítio onde possa usar cuecas. | Open Subtitles | لا اعرف، ولكن آمل انه مكان أستطيع ارتداء سروال فيه. |
Tiraram as meias e calçaram as meias de vidro e as cuecas da minha mãe. | Open Subtitles | نَزعوا جواربَهم ووُضِعوا على جراباتِ حرير أمِّي، كيلوت. |
Agora dêem-me licença para mudar de cuecas. | Open Subtitles | بربّكِ . إعذريني الآن ريثما أقوم بتغيير بنطالي. |
-Nem sabia que usavas cuecas ! | Open Subtitles | انت لا علم اذا كنت تردى ملابس داخليه حتى |
Então, ninguém vai para uma guerra com cuecas pretas... a menos que esteja à espera de alguma coisa. | Open Subtitles | إذن، لا أحد يلبس ملابس داخليّة سوداء و هو متّجه للحرب إلّا إذا كان يتوقّع حدوث شيء ما |
A última vez que a Tessie te deixou sozinho dois minutos encontrou-te no telhado sem calças... e sem cuecas! | Open Subtitles | لدقيقتين، وجدتك تدهن السقف بدون بنطال وبدون حمالات |
A tua mãe só usa cuecas p'ra manter os tornozelos quentes. | Open Subtitles | أمك تلبس البناطيل دائما لتبقي ركبتيها دافئة |
"Isto serve para confirmar que são cuecas genuínas da Sunny Leone, | Open Subtitles | هذه الصور هي دليل ان البنطال قد لبس من قبل سوني ليوني |
Não quero morrer por causa das cuecas de outro homem. | Open Subtitles | أنا فقط لا أريد أن يكون سبب موتي أن يكون سروالاً داخلياً لرجلٍ ما |
Além disso, valem a pena. Não é preciso fervê-las, mandar lavá-las, nem cuecas de plástico. | Open Subtitles | بجانب هذا، إنهم يستحقون العناء، لا هيجان، لا خدمة حفائظ، لا بناطيل بلاستيكيّة |