"cuidar dos animais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رعاية الحيوانات

A cuidar dos animais, a contar as espécies migratórias... quando chegassem aqui.
أهتم في رعاية الحيوانات ،وأقوم في عد الأنواع المهاجرة لدي وصولها

60% das crianças não vai à escola, porque têm que cuidar dos animais — ovelhas, cabras — dos trabalhos domésticos.
60 بالمئة من الأطفال لا يرتادون المدرسة لأنه يجب عليهم رعاية الحيوانات الخرفان والماعز والأعمال المنزلية

Nunca tinha sido ele a cuidar dos animais.
بدون خبرة سابقة في رعاية الحيوانات بنفسه

Isto significa cuidar dos animais e das terras onde vivem, por isso ainda há espaço para todos nós coexistirmos.
وهذا يعني رعاية الحيوانات والأراضي التي يعيشون فيها، اذا مازال هناك مكان لنا جميعا للتّعايش.