| Cuidarei dele de graça. Mandar-lhe-ei o cheque todos os meses. | Open Subtitles | سأعتني به بدون مقابل وسأرسل لك الشيك كل شهر |
| Cuidarei desta miúda como se fosse minha. | Open Subtitles | سأعتني بهذه الفتاة كأنها من أملاكي الغالية |
| Eu Cuidarei de você de agora em diante. Onde quer que eu vou, você vai. (Coreano) | Open Subtitles | سأعتني بك من الآن فصاعدا حيثما أذهب انت تذهبين |
| Não importa o que aconteça, sempre Cuidarei de vocês. | Open Subtitles | لايهم ما سيحصل مستقبلا سأعتني بكما دوماً |
| Deixem-me tomar conta dessa bebê. Cuidarei dela como se fosse minha. | Open Subtitles | دعانى أعتنى بهذه الطفلة سأعتنى بها كما لو كانت طفلتى. |
| da minha parte. Mas não se preocupem. Cuidarei de vocês. | Open Subtitles | أنا تسببت به لكن لا تقلقوا سوف اهتم بكم |
| Cuidarei do site esta noite. Ganhas um dia. | Open Subtitles | سأعتني بالموقع الالكتروني اليوم وأمنحك يوماً |
| Tomarei conta delas, Cuidarei delas e mantenho-as na linha. | Open Subtitles | أنا سأعتني بهن، و أراقبهن و أبقيهن تحت نظام |
| Mas eu Cuidarei mais de si do que qualquer um da sua idade. | Open Subtitles | ولكني سأعتني بك أكثر من أي شخص آخر بمثل عمرك |
| - Eu Cuidarei de ti. - Decerto não há pressa... | Open Subtitles | ـ سأعتني بك ـ أجل، لكن بالتأكيد ليس هناك تسرع |
| Aprendi a lição, a única pessoa de quem Cuidarei... | Open Subtitles | نعم، لقد تعلّمت الدرس الشخص الوحيد الذي سأعتني به |
| Eu Cuidarei dos cavalos... e volto para ajudar-te a arrumar as tuas coisas. | Open Subtitles | سأعتني بالخيول و أعود و أساعدك بجمع أشياءك ... |
| Se deixares, também Cuidarei do teu. | Open Subtitles | و لو سمحت لي سأعتني بقلبك أيضاً |
| Cuidarei bem dele. | Open Subtitles | لن أفعل أي شيء. سأعتني بها جيدا, صدقني |
| Cuidarei bem dele, prometo. | Open Subtitles | - لا أفهم ذلك هيا, سأعتني بها جيدا, أعدك |
| Eu devolverei a você. Cuidarei disso pessoalmente. | Open Subtitles | سأعيد لكِ ربعك سأعتني به شخصيا |
| - Uma fusão, nós? Eu sou o Jackie Moon, Cuidarei de vocês, certo? | Open Subtitles | إنني " جاكي موون " و سأعتني بشؤونكم شباب ، حسناً ؟ |
| Newton, eu Cuidarei da sua família, tudo o que precisarem. | Open Subtitles | نيوتن " سأعتني بعائلتك" أياً كان ما يحتاجونه |
| Cuidarei bem deles. | Open Subtitles | سأعتني بها جيدا |
| Cuidarei de ti. Ficarei contigo até o fim. | Open Subtitles | سأعتنى بك سأبقى معك طول الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 