عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cuide dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إعتني بها
-
يهتم بها
| Cuide dela, Carter. Ela precisará de você! | Open Subtitles | إعتني بها يا (كارتر)، سوف تحتاج إليكَ |
| Cuide dela. | Open Subtitles | أنت إعتني بها |
| Se te preocupas realmente com a miúda vais encontrar alguém que Cuide dela. | Open Subtitles | إذاكنتتهتمحقاًلشأن هذهالطفلة... فستعثر على شخص يهتم بها جيداً |
| "mas não tem ninguém que Cuide dela. | Open Subtitles | " لكن لايوجد من يهتم بها" |