"cukor" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كيكور

Entre eles, George Cukor.
و أعتقد أن هذا ما حدث مع شركة فوكس أنها طلبت من كيكور صناعة هذا الفيلم

Cukor sentia alguma apreensão em voltar a trabalhar com Marilyn.
في يناير 1962 قام كيكور على غير رغبة بتوقيع عقد الفيلم

O realizador George Cukor ficou furioso com a demissão de Brown. E o seu ressentimento manteve-se quando Henry Weinstein chegou.
أولهم بين مارلين و هنري واينشتاين و الآخر بين كيكور

Não sei se iam mantendo Cukor a par.
كنت غير راغب بفعل ذلك لأن كيكور يعمل مع ـ جين آليين

Um dos erros que cometi foi não ter... consultado Cukor, o que deveria ter feito.
و إعتقدت أنه بإمكاني تجاوز ذلك كان كيكور متوترا من إستبعاده من هذه اللقاءات

Enquanto Cukor e Bernstein improvisavam um novo esboço... o produtor adjunto Gene Allen tratava da conclusão do cenário... uma réplica exata da casa e pátio do próprio Cukor.
حيث أنه نسخة طبق الأصل من منزل و حديقة كيكور و عمل قسم الأزياء بسرعة على تجهيز ملابس جميع الممثلين

Acho que por não ter feito isso, Cukor cometeu um grande erro.
و اضطرت أن تتخذ الأمر كنقطة ضد كيكور أنا واثق من ذلك

Todo este episódio irritou Cukor... pois tinha tido imensa paciência.
و في ذات اليوم، كان جورج كيكور موضوع الصحفية هيدا هوبر