| McMansão, Fleetwood Mac e o Macaulay Culkin. | Open Subtitles | مكمنشن ماك فليتود ومكولي كولكين |
| Mas quando fui ver o corpo, era o Macaulay Culkin. | Open Subtitles | وعندما ذهبت لأنظر إلى الجثة، وجدته "ماكولي كولكين". |
| Se o Macaulay Culkin consegue, eu também consigo. | Open Subtitles | لكنني سأكون بخير إذا كان "ماكولي كولكين" استطاع فعلها وحده في المنزل، فأنا أيضًا سأستطيع |
| Quer dizer... toda a gente ainda acha que o Macaulay Culkin morreu. | Open Subtitles | يعني الناس ما زالوا يعتقدون ماكولي كولكن قتلى. |
| Mandou o Tenente Culkin arranjar outra. | Open Subtitles | أرسلت ملازم كولكن للحصول على واحدة جديدة . |
| Eras o seu pequeno Macaulay Culkin. | Open Subtitles | أنّك كنت طفلها (ماكولي كولكن). "ماكولي كولكن - شخصية فيلم وحيدًا في المنزل". |
| Com o Mel Gibson, o Rory Culkin, e a Abigail Breslin? | Open Subtitles | مع (ميل جيبسون) و(كولكين روري) و(ابيغيل بريسلين)؟ |
| O que ele não sabe é que... se não resolvemos um caso, eu ficarei desempregado e ele... pintará fotos do Macaulay Culkin por dinheiro. | Open Subtitles | ما لا يعلمه هو أنهُ إن خسرنا هذه القضية فسأصبح عاطلًا عن العمل و سيستخدم هو صور(ماكولاي كولكين) لجمع النقود (Home Alone ماكولاي كولكين: |
| - Ou a boca do Kieran Culkin. | Open Subtitles | او فم "كيران كولكين" |
| Culkin. | Open Subtitles | كولكن . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 