"culpa não é dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه ليست غلطتها
• هذا ليس خطأها
• إنه ليس خطأها
• هذا ليس ذنبها

Não, a culpa não é dela.
لا، حسناً، اسمعي، هذه ليست غلطتها

A culpa não é dela, meu.
هذه ليست غلطتها يا رجل

- A culpa não é dela. - Desaparece.
. هذا ليس خطأها . إخرج من هنا

A culpa não é dela.
هذا ليس خطأها

A culpa não é dela e certamente não é vossa.
إنه ليس خطأها وبالتأكيد ليس خطأكما

Espera. Guardávamos os vídeos no laboratório, a culpa não é dela.
تمهلي للحظة، لقد جعلناها تبقي جميع الأفلام في المختبر، هذا ليس ذنبها

- Yeah, mas a culpa não é dela.
-نعم، لكن هذه ليست غلطتها

A culpa não é dela!
هذا ليس خطأها

A culpa não é dela.
هذا ليس خطأها.

A culpa não é dela. Não podem prendê-la.
إنه ليس خطأها لا يمكنكم توقيفها

A culpa não é dela, é nossa.
إنه ليس خطأها,إنه خطأنا نحن.

A culpa não é dela, é minha.
هذا ليس ذنبها بل ذنبي أنا

- A culpa não é dela. - Poupa-me.
هذا ليس ذنبها - أحفظه لنفسك -