| - A culpa também é minha. | Open Subtitles | وهذا خطأي أيضاً لا يمكن أن يكون ذلك خطؤك |
| Ouve, a culpa também é minha. Estamos muito ocupados. | Open Subtitles | انظري انه خطأي أيضاً, نحن مشغولون |
| A culpa também é minha. | Open Subtitles | ذلك كان خطأي أيضاً |
| Pois, mas a culpa também não é tua, nem tem que ser sempre da tua responsabilidade. | Open Subtitles | أجل، حسناً انها ليست غلطتك أيضاً ولا مسؤوليتك |
| Por isso a culpa também é tua. | Open Subtitles | لذا انها غلطتك أيضاً |
| Estive todo este tempo a culpá-lo, mas a culpa também é minha. | Open Subtitles | طوال هذا الوقت كنت ألومه على ذلك لكنها غلطتي أيضاً |
| Bem a culpa também é minha. | Open Subtitles | حسناً ، إنها غلطتي أيضاً |
| E acha que isso é a minha culpa também? | Open Subtitles | وأظن هذا خطأي أيضاً |
| - A culpa também é minha. | Open Subtitles | انه خطأي أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 