"culpado quando" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بالذنب عندما

Não é normal sentir-se culpado quando a mulher está suicida?
أليس أيّ رجل يشعر بالذنب عندما زوجته تحاول الأنتحار؟

O leão não se sente culpado quando mata uma gazela, não é?
لا يشعر الأسد بالذنب عندما يفترس غزالاً، أليس كذلك؟

Sentiu-se culpado quando a sua mulher morreu?
هل سبق لك ان شعرت بالذنب عندما توفيت زوجتك؟

Sinto-me culpado quando penso nele e sinto-me culpado quando paro de pensar nele.
أشعر.. أشعر بالذنب عندما أفكر فيه، ثم،تعرفين،أشعربالذنب..

O James tinha a decência de se sentir culpado quando me magoava.
علي الأقل كان لدي (ويلسون) اللباقة ليشعر بالذنب عندما جرحني