عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"culpas-me a mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تلومني
| Quando algo corre mal, culpas-me a mim. Depois de todos estes anos. Onde está a confiança? | Open Subtitles | إن حدث خطأ ما تلومني أين الثقة بعد كل هذه السنوات؟ |
| E se alguma coisa corre mal, culpas-me a mim. | Open Subtitles | الآن خرجت الأمور عن السيطرة وأنت تلومني |
| E culpas-me a mim? | Open Subtitles | وأنت تلومني |