عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"culpeis" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تلم
| - Não façamos acusações... - Não culpeis Philip. | Open Subtitles | (لا تلم (فيليب الجدران لم تكن قوية كفاية |
| Cellach, não culpeis o miúdo. Eu falo com ele... | Open Subtitles | كيلا" لا تلم الصبى" ... لقد تحدثت معه و |