"culpo pela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ألومك
• ألومها على

Não te culpo pela morte dele.
أنا لا ألومك أبداً لقد رأيتك مكتأبه لسنة كامله

O que quer que me tenhas ouvido dizer quando estavas enfeitiçado tens de saber que não te culpo pela minha mãe.
"أليك"، أياً كان ما سمعتني أقوله عندما كنت تحت التعويذة، يجب أن تعرف أنني لا ألومك على مقتل أمي.

Não o culpo pela morte da mãe. Não falei a sério...
أنا لا ألومك لموت أمي لم أكن أعني هذا

Não te culpo pela desconfiança, nem à Davina pelo desprezo.
لا ألومك على ريبتك، ولا ألوم (دافينا) على مقتها.

E mesmo que o fosse, não a culpo pela Canterbury.
" وحتى لو كانت كذلك ، فأنا لا ألومها على تدمير " كانتربيري

Eu não a culpo pela decisão que tomou.
أنا لا ألومها على قرارها

Não a culpo pela morte do Troy.
لا ألومك على موت تروي

E não a culpo pela dívida.
والدين ليس شيء ألومك عليه

Perguntaste-me antes de ir se te culpo pela morte da Emma.
سألتني سابقا قبل أن أغادر إن كنت ألومك على موت (إيما)

Acha que o culpo pela morte do Kevin?
أتظن إنني ألومك على موت (كيفين)؟

E não vos culpo pela partida da Srta. Bunting.
وأنا لا ألومك على مغادرة الآنسة (بنتنغ)

Tu não mataste o meu bebé, e eu não te culpo pela morte da Lily.
لم تقتل جنيني ولا ألومك على موت (ليلي).

- Não te culpo pela Alice.
-انا لا ألومك بسبب أليس

Não o culpo pela morte de Ronnie.
أنا لا ألومك على موت (روني)

- Não a culpo pela sua decisão.
لا ألومها على قرارها