culpo-te por isso? | Open Subtitles | إلتقط ابني هذا الجين منه هل ألومك على هذا ؟ |
culpo-te por fazeres as malas e obrigares-me a voltar da escola quando tinha 10 anos para encontrar um quarto vazio, culpo-te por isso. | Open Subtitles | ألومك لجعلي بأن أجمع هرائك وجعلي أن أعود للمنزل للمدرسة في عمر 10 وإيجاد غرفة فارغة.. هذا ما ألومك عليه |
Mas já não sei, porque lá no fundo, culpo-te pelo que aconteceu comigo. | Open Subtitles | لكن أعلم إن أمكنني بعد الآن لأنه في أعماقي ألومك على ما حدث لي |
Sim. culpo-te por me teres atirado do quarto de hotel ontem à noite e me teres deixado dormir lá fora, como um cão. | Open Subtitles | نعم أنا الومك لإخراجي ..في غرفة الفندق ليلة الأمس |
culpo-te pela morte do Jai. | Open Subtitles | انا الومك على مقتل ابني جاي |
culpo-te por aquelas mortes, o mal que sentiste naquela noite. | Open Subtitles | أنا ألومك على هذا الموت، والشر الذي شعرت به تلك الليلة |
Sempre que olho para ti, culpo-te pelo que aconteceu. | Open Subtitles | -كلّما نظرت إليك ألومك على ما حدث؟ -أنا؟ |
Eu culpo-te por isto. | Open Subtitles | أنا ألومك على هذا الكتب كانت تقول تستمعي |
culpo-te de muitas coisas. | Open Subtitles | أنا ألومك لأشياء كثيرة |
culpo-te por tudo isto. | Open Subtitles | أنا ألومك على هذا. |
Ah, mas eu culpo-te. | Open Subtitles | أوه ، لكنني ألومك |
Não a culpo. culpo-te a ti. | Open Subtitles | أنا لا ألومها أنا ألومك |
Não culpo-te por nada. | Open Subtitles | أنا لا ألومك على أيّ شئ |
Ao que parece, tornei-me numa pessoa com quem o Jonathan já não queria estar, e por isso, culpo-te a ti. | Open Subtitles | جليّا، أصبحت الشخص الذي لم يعد (جوناثان) أن يكون معه ولهذا السبب ألومك |
Vivi em sofrimento todos os dias da minha vida e culpo-te por achares que sabias o que era melhor para mim quando o melhor para mim eras tu. | Open Subtitles | عشت مع الألم كل يوم في حياتي، وألومك على هذا ألومك على ما تظن أنك تعرفه الأفضل لي -عندما كنت الأفضل لي . |
culpo-te a ti. A ti e ao Kanan. | Open Subtitles | أنا ألومك أنتٍ وكانان |
Eu culpo-te. | Open Subtitles | لكني الومك انا الومك |